Diego de Ordás · Real Academia de la Historia
In this entry · 4 sections
[B236] · 4 related entries
Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Ricardo Piqueras Céspedes · Real Academia de la Historia
Biographical study of Diego de Ordás, by Ricardo Piqueras Céspedes.
Critical reading and limitations
The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
Encabezamiento de la biografía, campo birth.place: Castroverde de Campos
Editorial locator; no local passage
Ricardo Piqueras Céspedes, Diego de Ordás, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía, campo birth.place: Castroverde de Campos.
Method, edition and limitations
·
Encabezamiento consultado el 9 de noviembre de 2026. No se declara cotejo de un registro de nacimiento.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 7. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Piqueras distingue la licencia de mayo, la salida cinco meses después y la organización de la armada; las signaturas se citan por mediación de su estudio.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: a140dc0cc87706f0137c7772b05f1d478fee8f89fb1dc95077950bae7f387411
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 7. Se excluyen encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: A captain in the conquest of Mexico who ascended Popocatépetl with Cortés’s permission. Piqueras dates the grant of a coat of arms with a volcano to 1523; this is identified as the study’s date, without claiming examination of the original grant.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: dcb0d8fcfa1786e882c678c21e6b6b272b32b6ff96b996285a2787979dfb5cef
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Piqueras records his presence with Ojeda in Tierra Firme in 1509 and subsequent service with Velázquez in Cuba. In 1518 he appears as Velázquez’s steward and joined Cortés’s fleet. The study places him in command of infantry in Tabasco in March 1519. Its reproduction of Bernal Díaz’s portrait distinguishes difficulties in pronunciation from a modern clinical diagnosis.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 3f97d4e438d2efd0868fe18707ea79ae878dad95f241ee99b032ed6d3211fc75SHA-256: 014607ae57b78f785be2e2a60212a139a122c9523384a907bf4e0e5956f76eaeSHA-256: f63f7f0b21e0a9f772af1071ff99261f8bc43ac945b07b9c78c694043e11439d
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 3, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Following the foundation of Villa Rica, Ordás initially opposed Cortés’s assumed authority and was temporarily detained. He later received permission to ascend Popocatépetl with two companions and Indigenous guides. Piqueras dates the heraldic grant to 1523. He also records wounds during the June 1520 retreat from Tenochtitlán and service at Tepeaca; the journey to Spain prevented participation in the final assault of 1521.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: dcb0d8fcfa1786e882c678c21e6b6b272b32b6ff96b996285a2787979dfb5cefSHA-256: 473781d4ec75228d7be4b16c7ba5f70ea7504ca4044bde5387a41d4818947aafSHA-256: 9366605ee4544a9d7dfc42e8a8c883a0eee802de8649a1b74da13014b0bc6624
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: The study dates the journey to Spain with Francisco de Montejo to October 1520, to defend Cortés against Velázquez’s claims. It records recognition as a commander of Santiago in 1522, return to New Spain and encomiendas. That mission is distinguished from supposed presence at Tenochtitlán’s fall.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 473781d4ec75228d7be4b16c7ba5f70ea7504ca4044bde5387a41d4818947aafSHA-256: 9366605ee4544a9d7dfc42e8a8c883a0eee802de8649a1b74da13014b0bc6624
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 7, 8, 9, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Piqueras dates the capitulation to conquer and settle from the Marañón to Cape de la Vela to 20 May 1530, citing Del Vas Mingo’s edition, document 32, and AGI, Indiferente General, 416, L. III, ff. 1–4v. He describes departure from Sanlúcar five months later, establishment of San Miguel de Paria and ascent of the Orinoco in 1531. After imprisonment at Cubagua and release at Santo Domingo, he died on the return journey to Spain on 22 July 1532. The poisoning hypothesis is attributed to Aguado and is not treated as established. The archival reference is obtained through the study, without direct examination of the manuscript.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: a140dc0cc87706f0137c7772b05f1d478fee8f89fb1dc95077950bae7f387411SHA-256: ff3e05f37f41e0410d2200ec33247602af22c1c088c6a671cf856d2c82f02288SHA-256: 9651da58fe96ddea28c987ed10c05adbfe1bfe1c1fee25c1d8618db1559e5986SHA-256: 49e4b92bf314f3cd219b4fdba8453f589c5bbb4db3534014d4104a1b40a32740
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 7, 8, 9, 10. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Cortés fue nombrado capitán general…»
Editorial locator; no local passage
Ricardo Piqueras Céspedes, «Diego de Ordás», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 4; inicio: «Cortés fue nombrado capitán general…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Real Academia de la Historia · Original record
Ricardo Piqueras Céspedes. Diego de Ordás. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.