Pesquisa y socorro de Juan Aguado
En esta ficha · 16 apartados
Expedición · 1495. Juan Aguado.
La carta regia del 9 de abril de 1495, transcrita por Las Casas, presenta a Juan Aguado como repostero y enviado de los monarcas. El cronista relata su envío con cuatro naves. Fernández Morente fecha la partida de España el 5 de agosto. [B24]¶ [B24]¶ [B292]
Las Casas sitúa la llegada a La Isabela en octubre de 1495 y relata el conflicto sobre los poderes de Aguado. Al narrar el huracán que dañó los barcos, deja una duda explícita de memoria que debe conservarse. [B24]¶ [B24]¶
El cronista fecha el regreso con Colón desde el 10 de marzo hasta la llegada a Cádiz el 11 de junio de 1496. Pérez de Tudela explica las quejas y la necesidad de Colón de justificarse ante los reyes. [B24]¶ [B8]
Contexto
Las quejas de colonos y religiosos regresados a Castilla llevaron a los Reyes a enviar a un repostero real con poderes de información, junto con el socorro que necesitaba la colonia. [B24]¶
Etapas
- 5 de agosto de 1495, Sevilla: Salida de España el 5 de agosto, según Fernández Morente. La ubicación sevillana del marcador es una atribución pendiente de cotejar en este pasaje. [B292]
Desarrollo
Aguado llegó a La Isabela en otoño de 1495 y recogió testimonios sobre la actuación de los Colón. Un huracán destruyó parte de las naves surtas en el puerto antes del regreso. [B24]¶ [B24]¶
Datos de la ruta
- 4 naves con abastecimientos y un enviado regio con funciones de pesquisa.
- Aguado recogió testimonios sobre el gobierno de los Colón.
- Con las naves perdidas en el huracán se construyó la India, en la que volvió Colón.
Balance
La pesquisa debilitó la posición del almirante y anticipó la intervención posterior de la Corona en el gobierno de las Indias; Colón regresó a Castilla en 1496 para defender su actuación. [B8] [B24]¶
Límites de la información
La fecha y el número de naves proceden del estudio documental del segundo viaje recogido en el catálogo crítico; el contenido de la pesquisa se conoce sobre todo por relatos posteriores. [B292] [B24]¶
Datos de la expedición
| Fecha | 1495 |
|---|---|
| Responsable | Juan Aguado |
| Salida | Sevilla |
| Destino | Antillas |
| Período | 5 de agosto de 1495 |
Organización
Fernández Morente fecha la salida de España el 5 de agosto de 1495; el pasaje consultado no precisa Sevilla como puerto. La armada se dirigía a La Española. [B292]
Objetivos
- Flota de cuatro naves con abastecimientos y un enviado regio encargado de informar sobre el gobierno colombino. [B24]¶
Embarcaciones registradas
- Fernández Morente, p. 124, describe cuatro carabelas; no se completa aquí una nómina nominal de sus tripulantes. [B292]
Personas y sociedades protagonistas
- Juan Aguado: Participante o responsable de la empresa; véanse las precisiones y las fuentes de la ficha [B24]¶
Personas relacionadas
Cartografía relacionada

Carta de Juan de la Cosa · 1500. No es un mapa de la ruta del primer viaje de Colón. La imagen reproduce la carta conservada en el Museo Naval, MNM 257.
Arte y memoria del episodio
- Huracán durante el segundo viaje de Colón · 1613, edición alemana
Fuentes y referencias
- [B24] Historia de las Indias, volumen 2 de 5. Bartolomé de las Casas. Obra redactada entre 1527 y 1561; edición de 1875. Procedencia
- [B292] Juan Bermúdez: descubridor de las Islas Bermudas. Guadalupe Fernández Morente. 2011, pp. 117–132. Procedencia
- [B8] Cristóbal Colón, Diccionario Biográfico Español. Juan Pérez de Tudela y Bueso · Real Academia de la Historia. s. f.; fecha de edición no establecida. Procedencia
- Historia de las Indias, edición anotada. Bartolomé de las Casas; ed. José Miguel Martínez Torrejón · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006. Narra los socorros enviados a La Española en 1494–1495 y la llegada de Diego Colón en 1509. Las Casas utilizó documentación colombina hoy perdida, pero escribe desde una perspectiva teológica y polémica que conviene contrastar.
- Instrucción de los Reyes Católicos para el viaje de Colón, 1493. Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.1,F.1V-4R · PARES. Instrucciones del segundo viaje: apresto, gobierno y actuación tras la llegada. Explica el marco de los socorros posteriores, pero no es un registro de sus salidas.
La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.