Segunda expedición de Mendaña — Marquesas y Santa Cruz
En esta ficha · 19 apartados
- Contexto
- Etapas
- Acontecimientos de esta expedición
- Datos de la ruta
- Balance
- Límites de la información
- Datos de la expedición
- Organización
- Objetivos
- Encuentros y sociedades
- Embarcaciones y tripulación
- Personas y sociedades protagonistas
- Personas relacionadas
- Cartografía relacionada
- Arte y memoria del episodio
- Otras expediciones con protagonistas en común
- Fuentes y referencias
- Profundizar y contrastar documentos
- Fuentes de las expediciones relacionadas
Expedición · 1595. Álvaro de Mendaña e Isabel Barreto.
El 9 de abril de 1595 sale del Callao una expedición de cuatro embarcaciones para poblar las Salomón. Viajan familias y tripulantes; la relación breve a Morga estima unas cuatrocientas personas. Mendaña lleva a su esposa Isabel Barreto y al piloto mayor Pedro Fernández de Quirós. [B72] [B127]¶
En julio llegan a las Marquesas, entre contactos y violencia. Siguen hacia el oeste y, en septiembre, intentan instalarse en la isla de Santa Cruz, lejos de las Salomón que buscaban y que nunca encontraron. Los conflictos con los isleños, las enfermedades y las rivalidades internas hacen fracasar el intento. El 18 de octubre muere Mendaña. [B127]¶ [B127]¶ [B127]¶ [B127]¶
Al morir Mendaña, Isabel Barreto recibe la gobernación y Lorenzo Barreto la capitanía general, según la relación. Quirós continúa como piloto. Los supervivientes alcanzan Filipinas en 1596; la datación de la entrada en Cavite difiere en un día entre las relaciones citadas. No se consolidó la colonia proyectada. [B127]¶ [B127]¶
Contexto
La nueva expedición se preparó décadas después del primer viaje, en un contexto de expansión y competencia en el Pacífico. Incluía pobladores y familias y buscaba una instalación colonial, no solo un reconocimiento. [B72]
Etapas
- Abril 1595, Callao: Salida con tripulantes, pobladores y familias. [B72]
- Julio 1595, Islas Marquesas: Reconocimiento y contactos con poblaciones del archipiélago. [B127]¶
- Septiembre 1595, Santa Cruz: Intento de establecimiento colonial, lejos de un retorno seguro a las Salomón del primer viaje. [B72]
- 18 octubre 1595, Santa Cruz: Muerte de Mendaña; su testamento figura en el expediente documental. [B127]¶
- Finales de 1595–1596, Camino de Filipinas: Barreto encabezó a los supervivientes con Quirós como piloto. [B72]
- 1596, Manila: Llegada de los supervivientes de la empresa. [B127]¶
Acontecimientos de esta expedición
Datos de la ruta
- 4 naves con unas 380 personas, entre ellas familias de pobladores.
- Isabel Barreto asumió el mando: primera mujer al frente de una armada en el Pacífico.
- La almiranta Santa Isabel desapareció cerca de Santa Cruz.
Balance
No se estableció la colonia permanente proyectada. [B72]
El mando de Barreto y la experiencia de Quirós forman parte del resultado de la campaña; no se reduce a un supuesto fracaso absoluto sin consecuencias. [B72]
Límites de la información
Mendaña murió en Santa Cruz, no en las Marquesas. [B72]
No se afirma que la expedición llegara y colonizara las mismas Salomón del primer viaje. Los recuentos de embarcados y supervivientes varían según el momento y la fuente. [B127]¶ [B72]
Datos de la expedición
| Fecha | 1595 |
|---|---|
| Responsable | Álvaro de Mendaña e Isabel Barreto |
| Salida | No precisada en esta ficha |
| Destino | — |
| Período | 1595–1596 |
Organización
Cuatro embarcaciones partieron del Callao en abril de 1595. La pérdida de contacto con una nave, la enfermedad, los conflictos internos y la falta de provisiones afectaron a la empresa. [B72] [B72]
Objetivos
- Localizar de nuevo las Salomón y establecer una colonia [B72]
- Reconocer territorios del Pacífico sur [B72]
Encuentros y sociedades
Los desembarcos y las demandas de alimentos desembocaron también en violencia. La resistencia local, las enfermedades y las disputas internas impidieron consolidar el asentamiento de Santa Cruz. [B127]¶ [B72]
Embarcaciones y tripulación
| Nave | Capitán | Maestre | Piloto | Referencia |
|---|---|---|---|---|
| San Jerónimo | Álvaro de Mendaña (jefe embarcado en la capitana) | No documentado aquí | Pedro Fernández de Quirós (piloto mayor) | Revista General de Marina, noviembre de 2014, p. 623; capitanes de las auxiliares: efemérides de diciembre de 2011 [B144] |
| Santa Isabel | Lope de Vega | No documentado aquí | No documentado aquí | Revista General de Marina, noviembre de 2014, p. 623; capitanes de las auxiliares: efemérides de diciembre de 2011 [B144] |
| Santa Catalina | Alonso de Leyra | No documentado aquí | No documentado aquí | Revista General de Marina, noviembre de 2014, p. 623; capitanes de las auxiliares: efemérides de diciembre de 2011 [B152] |
| San Felipe | Felipe Curzo | No documentado aquí | No documentado aquí | Revista General de Marina, noviembre de 2014, p. 623; capitanes de las auxiliares: efemérides de diciembre de 2011 [B152] |
San Jerónimo: Tras la muerte de Mendaña, Isabel Barreto asumió el mando de la expedición; no se trata de un maestre de campo ni de un maestre de nao.
Santa Catalina: Capitán y propietario según las efemérides navales de diciembre de 2011.
San Felipe: Mando citado en las efemérides navales de diciembre de 2011.
Personas y sociedades protagonistas
- Álvaro de Mendaña: Adelantado y director hasta su muerte [B72]
- Isabel Barreto: Asumió el gobierno y mando tras la muerte de Mendaña [B127]¶
- Pedro Fernández de Quirós: Piloto mayor [B72]
- Pedro Merino Manrique: Maestre de campo; protagonista de los conflictos de la campaña [B127]¶
Personas relacionadas
Cartografía relacionada

Nova et aucta orbis terrae descriptio · 1569. La proyección aumenta las superficies hacia los polos. No se deben medir distancias directamente sobre la imagen ni confundir sus líneas con rutas efectivamente recorridas.
Asiae nova descriptio · Ejemplar de 1579, basado en la cartografía anterior del autor. La ficha fecha el ejemplar en 1579. Luzón no aparece y varias formas geográficas están distorsionadas: su utilidad es comparar el conocimiento de época.
Maris Pacifici · 1589. La nave Victoria recuerda la circunnavegación, pero no convierte el mapa en un trazado de la ruta de 1519–1522. Se debe distinguir la fecha del mapa de la del viaje.
Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus · Ejemplar de la edición latina de 1603; plancha publicada inicialmente en 1570. La imagen es de 1603, no de la primera edición de 1570. No describe el tornaviaje de Urdaneta ni las rutas completas de Mendaña.
Arte y memoria del episodio
- Retrato de Álvaro de Mendaña · Fecha no establecida
- Retrato de Pedro Fernández de Quirós · Fecha no establecida
Otras expediciones con protagonistas en común
Fuentes y referencias
- [B127] The Voyages of Pedro Fernandez de Quiros, 1595 to 1606, volumen 1. Pedro Fernández de Quirós; edición de Clements R. Markham. Edición de la Hakluyt Society (1904). Procedencia
- [B53] Las condiciones prácticas de los viajes de Mendaña y Quirós a Oceanía. Annie Baert. Consulta: 1 de noviembre de 2026. Procedencia
- [B25] Portuguese Cartography in the Renaissance. The History of Cartography, volumen 3. Investigación moderna sobre la cartografía renacentista. Procedencia
- [B150] Terra Australis Incognita; Or, A New Southern Discovery. Pedro Fernández de Quirós. Memorial de 1617; traducción inglesa. Procedencia
- [B72] Álvaro de Mendaña y Neira, Diccionario Biográfico Español. Real Academia de la Historia. s. f.; fecha de edición no establecida. Procedencia
- [B144] Isabel Barreto, almirante de la Armada española, entre la ficción y la realidad. María Luisa Burguera Nadal. Revista General de Marina, noviembre de 2014, desde p. 621. Procedencia
- [B152] España y el Nuevo Mundo: efemérides del mes de diciembre. Revista General de Marina. Diciembre de 2011, p. 939. Procedencia
- Documentos de las expediciones de Mendaña y testamento de 1595. AGI / PARES. El expediente incluye relaciones del primer viaje, documentación de la armada de 1595 y el testamento otorgado en Santa Cruz.
- Álvaro de Mendaña y sus orígenes bercianos. Revista Española del Pacífico / Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Estudio sobre el navegante y sus dos viajes; sitúa su muerte en Santa Cruz, no en las Marquesas.
La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.
Profundizar y contrastar documentos
- Pacificación: la norma y el incumplimiento — ¿El cambio de nombre demuestra que cesó la violencia? ·
Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.
Fuentes de las expediciones relacionadas
- [B3] The Spanish Lake
- [B4] España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- [B6] Descubrimientos españoles en el Mar del Sur
- [B7] Los hallazgos españoles en el Pacífico
- [B68] Documentos de las expediciones de Mendaña y testamento de 1595
- [B149] Españolas de ultramar en la historia y en la literatura

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.