Andrés de Urdaneta
En esta ficha · 16 apartados
- De Villafranca a las Molucas
- Ocho años de guerra y diplomacia
- El regreso por el Índico y la vida en Nueva España
- Fraile y cosmógrafo
- El tornaviaje, 1565
- Cargos
- Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- Participación
- Protagonistas relacionados
- Mapas
- Hitos relacionados
- Menciones en otras fichas
- Fuentes
- Profundizar y contrastar documentos
- Fuentes vinculadas
- Fuentes de las expediciones relacionadas

Autoría no identificada · Fecha no establecida.
Participó en la armada de Loaísa y permaneció en las Molucas antes de hacerse agustino. En 1565 dirigió la navegación del regreso del San Pedro desde Filipinas a Nueva España, bajo el mando de Felipe de Salcedo. [B105] [B105]
Nacimiento: Villafranca de Ordizia (Guipúzcoa), 1508 [B105]. Muerte: México, 3 de junio de 1568 [B105].
De Villafranca a las Molucas
Hijo de Juan Ochoa de Urdaneta y de Gracia de Cerain, estudió las primeras letras en su villa. Se enroló joven en la armada de García Jofre de Loaísa, que salió de La Coruña el 24 de julio de 1525 hacia la Especiería. La fecha de salida se documenta también en la biografía de Elcano. [B113] [B105]
La armada sufrió naufragios y sucesivas muertes de sus mandos, entre ellos Loaísa y Elcano. Urdaneta sobrevivió a la travesía y permaneció en las Molucas, donde tuvo funciones militares y diplomáticas. Se distinguen las noticias de la navegación de las de su actuación posterior en las islas. [B113] [B105]
Ocho años de guerra y diplomacia
En la Especiería actuó como embajador ante el jefe de la isla de Gilolo (Halmahera), de quien obtuvo una alianza frente a los portugueses, y pronto fue capitán de grupo. Según la Real Academia de la Historia, logró que Tidore y Gilolo quedaran bajo influencia castellana a cambio de dejar Ternate en manos portuguesas. En 1528 llegó desde Nueva España la nao Florida de Álvaro de Saavedra, cuyos dos intentos de cruzar el Pacífico hacia el este fracasaron: Urdaneta recordaría de esa experiencia sobre todo las penalidades. [B105]
Permaneció varios años en las Molucas, con funciones militares y de servicio a la Corona. El acuerdo de Zaragoza de 1529 comprometió al emperador a ceder sus derechos sobre el Maluco y a no navegar ni comerciar allí a cambio de 350.000 ducados, según la descripción del expediente de PARES. Esta regesta no sustituye el cotejo de las cláusulas del tratado. [B267] Urdaneta quedó en manos portuguesas en Extremo Oriente hasta 1535, tiempo que aprovechó para viajar por el entorno de Malaca, observar costumbres y sistemas comerciales y aprender vocabulario. [B105]
El regreso por el Índico y la vida en Nueva España
Regresó a la península ibérica por Cochín y el cabo de Buena Esperanza: la síntesis de José Ramón de Miguel Bosch fecha su llegada a Lisboa el 26 de junio de 1536. Pasó después a Castilla, tras unos once años de ausencia, completando un itinerario alrededor del mundo. [B172] No se le asigna aquí un número de orden entre las circunnavegaciones. En Lisboa le sustrajeron la documentación geográfica y etnográfica que había reunido; huido a Castilla, informó al Consejo de Indias, y transmitió noticias de su experiencia asiática. [B105]
Pedro de Alvarado quiso llevarlo como piloto del Mar del Sur, pero murió en 1541. Urdaneta se quedó en Nueva España, participó en la pacificación de Nueva Galicia y fue nombrado en 1543 por el virrey Mendoza corregidor de los pueblos de Ávalos y visitador de Zapotlán y del puerto de Navidad. En 1547 estuvo a punto de mandar la armada contra Gonzalo Pizarro, que no llegó a necesitarse. [B105]
Fraile y cosmógrafo
En 1553 ingresó en la Orden de San Agustín y recibió poco después las órdenes sacerdotales. En 1559 Felipe II autorizó al virrey Luis de Velasco a organizar una armada para Filipinas, con la condición de no tocar las Molucas, y le pidió que participase Urdaneta como cosmógrafo para hallar la ruta de vuelta. Tras el permiso de su orden, el fraile aceptó. [B105]
Redactó las instrucciones y el derrotero de ida, que él habría preferido dirigir hacia Nueva Guinea. La muerte de Velasco y el peso de la Audiencia cambiaron el destino: la armada se orientó hacia Filipinas y China, bajo el mando de Miguel López de Legazpi. [B105]
El tornaviaje, 1565
La armada de Legazpi salió de Navidad el 21 de noviembre de 1564, fecha que recoge la biografía de Leoncio Cabrero. Pasó por Guam y alcanzó las Filipinas. Desde Cebú, Legazpi envió de regreso la San Pedro al mando de Felipe de Salcedo, con Urdaneta encargado de guiar la navegación. [B52] [B105]
La San Pedro salió de Cebú el 1 de junio de 1565 y, en lugar de buscar el este por la zona de los alisios, subió hacia el nordeste hasta cerca de los 40° N, donde los vientos del oeste y la corriente del Japón la llevaron hacia California. Desde allí bajó por la costa y llegó a Acapulco el 8 de octubre, con una tripulación muy afectada por la enfermedad. El derrotero reproducido por Sierra de la Calle cuenta dieciocho hombres capaces de trabajar y dieciséis muertos al describir el tramo final; son cifras de ese testimonio, no un balance de toda la armada. [B100] [B105]
Arellano y el piloto Lope Martín habían regresado antes a Nueva España con el San Lucas. La prioridad cronológica de ese regreso debe distinguirse de la consolidación de una ruta documentada por la San Pedro. [B27]¶ [B100]
El viaje contribuyó al establecimiento de la ruta del galeón de Manila, que unió Acapulco y Filipinas en ambos sentidos, fuera de las aguas portuguesas y desde un puerto de Nueva España. Urdaneta volvió después a España a informar y regresó a México, donde murió el 3 de junio de 1568. [B105]
Cargos
- Soldado y capitán de grupo en las Molucas (1526–1535) [B105]
- Corregidor de los pueblos de Ávalos y visitador de Zapotlán y del puerto de Navidad (desde 1543) [B105]
- Fraile agustino (desde 1553) [B105]
- Cosmógrafo y guía de la navegación de la armada de Legazpi (1564–1565) [B105]
Árbol genealógico
Las líneas conectan únicamente los progenitores registrados. Las relaciones probables se distinguen con borde discontinuo. Abre cada persona para consultar los datos y sus fuentes.
Desliza horizontalmente para recorrer el árbol.
Andrés de UrdanetaNavegante y fraile agustinoDatos y fuentes
Villafranca, 1508 · México, 1568
Documentada · RAH [B105] [B105]
Progenitores: Juan Ochoa de Urdaneta · Gracia de Cerain
Créditos y procedencia del retrato
Cronología
Una vida, paso a paso. Sigue las fechas y abre cada hito o imagen para explorar sus fuentes.
- 1508

Fecha no establecida Sobre esta imagen
Retrato de Andrés de Urdaneta · Fecha no establecida. Retrato de contexto; no representa este episodio. Representación atribuida a esta persona en el registro de procedencia. No se considera una prueba de su aspecto físico ni un testimonio de sus expediciones. Se distingue la fecha de la obra de la de su digitalización. Fecha de la obra no establecida; no se utiliza la fecha de subida del archivo como datación del retrato.Nace en Villafranca de Ordizia (Guipúzcoa). [B105]
Explorar este año - 24 de julio de 1525
Sale de La Coruña con la armada de Loaísa. [B113]
Ver el hito: Salida de la armada de Loaísa - 1526
Llega a las Molucas con los supervivientes de la armada. [B105]
Explorar este año - 1528
Llega la nao Florida de Saavedra desde Nueva España; sus intentos de regreso fracasan. [B105]
Explorar este año - 1529

Imagen vinculada al hito Sobre esta imagen
Carta universal de Diego Ribero (1529), con las Molucas en el lado castellano.El Tratado de Zaragoza entrega las Molucas a Portugal. [B105]
Ver el hito: Tratado de Zaragoza - 26 de junio de 1536
Llega a Lisboa, según Miguel Bosch; después pasa a Castilla. [B172]
Explorar este año - 1543
El virrey Mendoza lo nombra corregidor de los pueblos de Ávalos y visitador del puerto de Navidad. [B105]
Explorar este año - 1553
Ingresa en la Orden de San Agustín. [B105]
Explorar este año - 1559
Felipe II ordena que Urdaneta participe en la armada de Filipinas. [B105]
Explorar este año - 21 de noviembre de 1564
Sale del puerto de Navidad con la armada de Legazpi. [B52]
Explorar este año - 1 de junio de 1565
La San Pedro sale de Cebú hacia Nueva España. [B52]
Explorar este año - 8 de octubre de 1565

Mediados del siglo XVI Sobre esta imagen
Carta portulana de la costa pacífica americana, con Acapulco.Llega a Acapulco: culmina el tornaviaje. [B105]
Ver el hito: Urdaneta completa el tornaviaje - 3 de junio de 1568
Muere en México. [B105]
Explorar este año
Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- Salcedo mandaba la San Pedro y Esteban Rodríguez era el piloto mayor. La RAH describe la intervención de Urdaneta y la muerte del piloto. [B105]
- La RAH da 42° N en un pasaje y unos 40° en otro. [B105] [B105]
- El estudio relata la sustracción de sus papeles en Lisboa en 1536; se distingue de probar su pérdida definitiva. [B105]
Participación
- Expedición de Loaísa - Segunda tentativa a las Molucas (1525): Participante que adquirió experiencia en el Pacífico y las Molucas
- Conquista de Filipinas (1565): Asesor náutico y responsable del proyecto de retorno
- Descubrimiento del tornaviaje por Urdaneta (1565): Responsable principal de la navegación del retorno
Protagonistas relacionados
Mapas
- Atlas Miller: mapamundi
- Carta universal de Diego Ribero: reproducción
- Planisferio náutico de Lopo Homem
- Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui
- Nova et aucta orbis terrae descriptio
- Asiae nova descriptio
- Maris Pacifici
- Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus
Hitos relacionados
Menciones en otras fichas
- Gonzalo Gómez de Espinosa
- Los vascos y el Pacífico. Homenaje a Andrés de Urdaneta
- 1525: Loaísa, Santa Marta y Cuauhtémoc
Una mención permite investigar una relación; no implica participación en la expedición ni acredita por sí sola el pasaje citado.
Fuentes
- Tratado de Zaragoza, Carlos I y representantes de Portugal; descripción del Archivo General de Indias
- Andrés Urdaneta y el Tornaviaje, José Ramón de Miguel Bosch · Urdaneta 500
- Andrés de Urdaneta y Ceraín, Diccionario Biográfico Español, Mariano Cuesta Domingo · Real Academia de la Historia
- La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje, Instituto de Historia y Cultura Naval
- Colección de los viages y descubrimientos: Expediciones al Maluco. Viages de Loaisa y de Saavedra, Martín Fernández de Navarrete
- Caminos sobre la mar. Las expediciones a las islas de la especiería después de Magallanes, 1525–1564, Luis Alonso Álvarez
- History of the Philippine Islands, Antonio de Morga
- Juan Sebastián Elcano, Diccionario Biográfico Español, Manuel Lucena Salmoral · Real Academia de la Historia
- Miguel López de Legazpi, Leoncio Cabrero Fernández
Profundizar y contrastar documentos
- Nueva Guinea y el San Jerónimo: relaciones y probanzas — ¿Qué aporta cada relato y cómo se distingue del estudio que lo interpreta? ·
- El tornaviaje: intentos fallidos y dos regresos en 1565 — ¿Por qué llegar desde América y encontrar una ruta de regreso son problemas diferentes? ·
- Legazpi, Urdaneta y Arellano: expedición y tornaviajes — ¿El establecimiento de Cebú y el tornaviaje son el mismo episodio? ·
Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.
Fuentes vinculadas
- [B27] History of the Philippine Islands
- [B32] Caminos sobre la mar. Las expediciones a las islas de la especiería después de Magallanes, 1525–1564
- [B52] Miguel López de Legazpi
- [B55] Colección de los viages y descubrimientos: Expediciones al Maluco. Viages de Loaisa y de Saavedra
- [B100] La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje
- [B105] Andrés de Urdaneta y Ceraín, Diccionario Biográfico Español
- [B113] Juan Sebastián Elcano, Diccionario Biográfico Español
- [B172] Andrés Urdaneta y el Tornaviaje
Ver todos los enlaces (9)
Fuentes de las expediciones relacionadas
- [B3] The Spanish Lake
- [B4] España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- [B6] Descubrimientos españoles en el Mar del Sur
- [B7] Los hallazgos españoles en el Pacífico
- [B25] Portuguese Cartography in the Renaissance
- [B26] The Discovery and Conquest of the Molucco and Philippine Islands
- [B51] La gran isla de Nueva Guinea: descubrimiento y navegación por los españoles (1528–1607)
- [B54] Sucesos de las Islas Filipinas
Ver todos los enlaces (22)
- [B57] Álvaro Saavedra Cerón
- [B58] Legazpi y Urdaneta: organización de la expedición y tornaviaje
- [B62] Tratados náuticos y documentos de Magallanes y Elcano
- [B83] Doctrina Christiana en lengua española y tagala
- [B101] Navegación virtual Andrés de Urdaneta: derroteros de 1565
- [B108] El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566)
- [B114] García Jofre de Loaysa
- [B115] Guido de Lavezaris
- [B119] Expedición de García Jofre de Loaísa, 1525–1526
- [B124] Navegación virtual de Alonso de Arellano: armada de 1564–1565
- [B125] Estudio histórico-jurídico de la expedición de García Jofre de Loaisa a las islas Molucas. La venta de los derechos sobre dichas islas a Portugal por Carlos I de España
- [B126] Derroteros y relaciones de los pilotos de la armada de Legazpi
- [B128] Colección de documentos inéditos de Ultramar, segunda serie, tomo II: De las Islas Filipinas, I
- [B165] Las Filipinas Legazpi (1564–65)

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.