La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley · Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras
En esta ficha · 5 apartados
[B85] · 13 contenidos relacionados
2009 · Ana Paulina Gil Vargas · Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras
Las pp. 24–25 explican la mediación de Las Casas en la transmisión del diario del primer viaje.
Lectura crítica y límites
Se consulta el apartado Re-cuento de voces narrativas, no se adopta toda la interpretación literaria de la tesis como historia factual de la expedición. No se redistribuye el PDF.
Evidencias y expediente de consulta local
Descargar ficha documental (ZIP)
Exportar referencia (CSL JSON)
Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.
Capítulo I, apartado Re-cuento de voces narrativas, pp. 24–25 (PDF 26–27), párrafo que comienza al final de p. 24 «El Diario de a bordo, tal y como…».
Localizador editorial; sin pasaje local
Afirmación vinculada: Gil Vargas explica la pérdida del original y la transmisión del texto del diario mediante la selección y transcripción de Las Casas.
Ana Paulina Gil Vargas, La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley, UNAM, 2009. Capítulo I, apartado Re-cuento de voces narrativas, pp. 24–25 (PDF 26–27), párrafo que comienza al final de p. 24 «El Diario de a bordo, tal y como…»..
Método, edición y límites
·
Portada y pasaje de pp. 24–25 leídos el 10 de noviembre de 2026 en el PDF institucional. Se cita la explicación de la investigadora, no se declara examen del manuscrito original.
El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.
Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.
Referencia y procedencia
Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras · Registro original
Ana Paulina Gil Vargas. La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley. 2009. Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras
Utilizada en el atlas
Mapas
- Carta de Juan de la Cosa
- Planisferio de Cantino
- Planisferio de Caverio
- Universalior cogniti orbis tabula
- Universalis cosmographia
- Fragmento del mapamundi de Piri Reis
- Carta marina navigatoria
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.