La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley · Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras
In this entry · 5 sections
[B85] · 13 related entries
2009 · Ana Paulina Gil Vargas · Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras
Pages 24–25 explain Las Casas’s mediation in transmission of the first voyage’s journal.
Critical reading and limitations
The section Re-cuento de voces narrativas is consulted; the thesis’s entire literary interpretation is not adopted as factual expedition history. The PDF is not redistributed.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
Capítulo I, apartado Re-cuento de voces narrativas, pp. 24–25 (PDF 26–27), párrafo que comienza al final de p. 24 «El Diario de a bordo, tal y como…».
Editorial locator; no local passage
Linked assertion: Gil Vargas explica la pérdida del original y la transmisión del texto del diario mediante la selección y transcripción de Las Casas.
Ana Paulina Gil Vargas, La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley, UNAM, 2009. Capítulo I, apartado Re-cuento de voces narrativas, pp. 24–25 (PDF 26–27), párrafo que comienza al final de p. 24 «El Diario de a bordo, tal y como…»..
Method, edition and limitations
·
Portada y pasaje de pp. 24–25 leídos el 10 de noviembre de 2026 en el PDF institucional. Se cita la explicación de la investigadora, no se declara examen del manuscrito original.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras · Original record
Ana Paulina Gil Vargas. La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley. 2009. Universidad Nacional Autónoma de México · tesis de maestría en Letras
Used in this atlas
Maps
- Juan de la Cosa's chart
- Cantino planisphere
- Caverio planisphere
- Universalior cogniti orbis tabula
- Universalis cosmographia
- Fragment of the Piri Reis world map
- Carta marina navigatoria
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.