Francisco López de Jerez · Real Academia de la Historia

In this entry · 6 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Linked biographies
  5. Maps
  6. Related milestones

[B135] · 9 related entries

Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Jorge Huamán Machaca · Real Academia de la Historia

Biographical study of Francisco López de Jerez, by Jorge Huamán Machaca.

Critical reading and limitations

The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Sevilla, 1497; el encabezamiento no fija un año exacto de muerte y el párrafo 4 declara desconocidos su lugar y fecha.

Editorial locator; no local passage

Jorge Huamán Machaca, Francisco López de Jerez, Real Academia de la Historia. Encabezamiento del artículo institucional, campos birth y death. Nacimiento: Sevilla, 1497; el encabezamiento no fija un año exacto de muerte y el párrafo 4 declara desconocidos su lugar y fecha..

Method, edition and limitations

·

Campos consultados el 10 de noviembre de 2026; no se declara lectura de partidas de nacimiento o defunción.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Francisco Pizarro’s secretary and scribe, author of the Verdadera relación published in 1534. His account should be read alongside other early narratives of Peru’s conquest, some of which predate it.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: 55b5c108dde0b43a66e52d513a65c91dcf6ca02a8cdd567cae2342bcdd0a2a8a
  2. SHA-256: 32d29cd24e2d4fe62a8bfbe02873cefa04a56062f4f66253ef7f72c76cc28afc
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Huamán Machaca places his departure with Pedrarias in April 1514 at seventeen and records his notary’s office at Acla. He connects him with Pizarro’s enterprises from 1524 but distinguishes his departure from Gallo Island from the group remaining with the captain. The former age of fifteen on embarkation conflicts with this study and is not retained.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: fc0e10f8990b48b6fc9ded5a4c3b764013847113952fc435eb085ba794394934
  2. SHA-256: 2478d5ab319e2f2d941e57a69134497513a8b3d6feb92655087d04f7d78fa37e
  3. SHA-256: 55b5c108dde0b43a66e52d513a65c91dcf6ca02a8cdd567cae2342bcdd0a2a8a
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The study places him at Cajamarca, injured in a fall from his horse, recording his share of the ransom and return to Seville in June 1534. It distinguishes the 1554 application to return to America from a proven voyage. Identification of a Francisco López at Lima is problematic owing to namesakes; the author declares place and date of death unknown. The year 1565 is not presented as established.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: 55b5c108dde0b43a66e52d513a65c91dcf6ca02a8cdd567cae2342bcdd0a2a8a
  2. SHA-256: cb35bb257200b5713ecb76c848a374542c7ae2e13543395538e47a0bfa26e3d4
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Huamán distinguishes the Sámano-Xerez account from the Verdadera relación published at Seville in July 1534. He explains that Mena’s account circulated earlier and that being Pizarro’s secretary influenced presentation and reception of Xerez’s work. Proximity to the protagonist supplies information but also a partisan position; it does not make the work the first or only contemporary account of Peru.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: 138d0c3efafaf871ec920a18d03a2f8e420589e074f3ed1d451200361cfdaf1e
  2. SHA-256: 0f6ac685a487302c9bbe4151d57c821e109551f01f28d2bfe13fbd8bccf36452
  3. SHA-256: 32d29cd24e2d4fe62a8bfbe02873cefa04a56062f4f66253ef7f72c76cc28afc
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 6, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7; inicio: «Su lealtad hacia el viejo…»

Editorial locator; no local passage

Jorge Huamán Machaca, «Francisco López de Jerez», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 7; inicio: «Su lealtad hacia el viejo…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

Jorge Huamán Machaca. Francisco López de Jerez. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia

Used in this atlas

Linked biographies

Maps

Related milestones