Miguel López de Legazpi · Real Academia de la Historia
In this entry · 6 sections
[B52] · 17 related entries
Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026 · Leoncio Cabrero Fernández · Real Academia de la Historia
Biographical study of Miguel López de Legazpi, by Leoncio Cabrero Fernández.
Critical reading and limitations
The author’s text has been consulted. Citations identify paragraphs in the biography, counted from the first, excluding the heading and bibliography. Documents mentioned by the author are not treated as checked merely because this study has been read.
Evidence and local research dossier
Download documentary record (ZIP)
Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.
Encabezamiento de la biografía, lugar y fecha de muerte; campo death.datetext: 20.VIII.1572, Manila
Editorial locator; no local passage
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía, lugar y fecha de muerte; campo death.datetext: 20.VIII.1572, Manila.
Method, edition and limitations
·
Consultados el encabezamiento y los datos institucionales el 9 de noviembre de 2026. La fecha se atribuye al registro biográfico moderno; no se presenta una partida de defunción original.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional.
Editorial locator; no local passage
Linked assertion: Lugares y fechas del encabezamiento de la ficha; se mantienen la incertidumbre y las aproximaciones indicadas.
Leoncio Cabrero Fernández, Miguel López de Legazpi, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional..
Method, edition and limitations
·
Ficha y pasajes releídos el 10 de noviembre de 2026. El estudio moderno se distingue de los documentos originales que utiliza.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Before commanding the Philippine fleet, he had a long career in New Spain. He is documented in Mexico City’s council in 1530 and received instructions for the Pacific expedition in 1564.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 84dcb6fab3f584836945b422a2547f7f060fca92573203094ce522dc6e62ac8bSHA-256: da6e233939618ddcaaab0c4424d20814a320c2e88cf0dd3cf6b25f02976ed8deSHA-256: 18cac8b6b2d735dab19f95ed007dc484fd29d01fec3607329b7a5a7d81f9944e
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: He came from a Zumárraga family connected with military and municipal service. Leoncio Cabrero’s biography records him as resident in Mexico City on 4 March 1530, so an arrival in 1545 is not retained here. He held administrative positions and married Isabel Garcés in late 1531 or early 1532; they had nine children.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 0d76725265c50446438a29bbbab69037841a9d57570bed9cfcfeaf1777e76e44SHA-256: 912ae604f0c3a0c487a25292543b0f34b91d6dc3263c9b63a3aa3f79a44ad514SHA-256: 716bf35a5a4c141ba516ef5d8a8bf195e534ad41802ff1c58786a9f7d21af3d7SHA-256: 84dcb6fab3f584836945b422a2547f7f060fca92573203094ce522dc6e62ac8b
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 6, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: In 1559 Philip II wrote to Viceroy Luis de Velasco to promote an expedition to the western islands and requested Urdaneta’s participation. After Velasco’s death, the Audiencia completed preparations and signed Legazpi’s instructions on 1 September 1564. The pre-departure letter states that preparation had consumed his property.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: e1ca8893354579dc35dc173808d9005ffcb3e6d8dd20b417a4a713587f0e564fSHA-256: da6e233939618ddcaaab0c4424d20814a320c2e88cf0dd3cf6b25f02976ed8de
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Cabrero dates departure from Navidad to 21 November 1564 and the taking of possession of Guam to 26 January 1565.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 18cac8b6b2d735dab19f95ed007dc484fd29d01fec3607329b7a5a7d81f9944eSHA-256: 88fba91d8e0fbe11e0fe1afb78a7d68b4b3972a284f4cc7377c7fb689dabed51
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8, 9. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 10, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Cabrero describes contact with Tupas, dates San Miguel to 8 May 1565 and departure of the San Pedro with Salcedo and Urdaneta to 1 June.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 7e63207d4be30e7bc8b3603d27141762f620840730434eaad02353522d823138SHA-256: e9deee9f969048c0765505ecd2a4f767433374721ae93e7f843691a98b4f8fa2
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 10, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Cabrero describes Portuguese pressure, the move to Panay and Salcedo’s reinforcements with authority for encomiendas, without giving a total of 2,100 Spaniards there.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: e9deee9f969048c0765505ecd2a4f767433374721ae93e7f843691a98b4f8fa2
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 12, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: In 1570 Legazpi sent Martín de Goiti and Juan de Salcedo to Luzon. The RAH dates entry into Cavite to 24 May and distinguishes that campaign from Legazpi’s arrival and agreements with Matanda, Solimán and Lacandola in May 1571. It dates Manila’s official foundation to 24 June 1571 and the creation of its cabildo to the 28th. Legazpi died in Manila in August 1572.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 241578102d988c6ac8bbd3d4668f87840dbaac291dd7ac3a1502a553ac3997f9SHA-256: 052999ee4e984438293e35e9d0cf35ea1c62dd41950dad1e92d5ccd8ce7ff8db
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 12, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 5, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Miguel López de Legazpi’s grandson and captain of the San Pedro on the 1565 return from Cebu to Acapulco, under Andrés de Urdaneta’s nautical direction.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 84dcb6fab3f584836945b422a2547f7f060fca92573203094ce522dc6e62ac8bSHA-256: e9deee9f969048c0765505ecd2a4f767433374721ae93e7f843691a98b4f8fa2
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Legazpi’s scholarly biography identifies him as his grandson and Juan de Salcedo’s brother.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: 84dcb6fab3f584836945b422a2547f7f060fca92573203094ce522dc6e62ac8b
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Cabrero dates departure of Legazpi’s fleet from Navidad to 21 November 1564, distinguishing debate over its destination from instructions opened at sea. This passage describes the expedition as a whole; it is not used to attribute decisions belonging to the captain general, pilots or Urdaneta to Felipe.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: da6e233939618ddcaaab0c4424d20814a320c2e88cf0dd3cf6b25f02976ed8deSHA-256: 18cac8b6b2d735dab19f95ed007dc484fd29d01fec3607329b7a5a7d81f9944e
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 7, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: Cabrero distinguishes Salcedo’s command of San Pedro from Urdaneta’s nautical expertise; he also describes Felipe’s later return with Juan to the Philippines.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-10
SHA-256: e9deee9f969048c0765505ecd2a4f767433374721ae93e7f843691a98b4f8fa2
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Cotejo editorial con el texto firmado consultado el 10 de noviembre de 2026. Es un estudio biográfico moderno; no se presenta como lectura directa de los documentos primarios utilizados por su autor.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 8, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.
Passage consulted in the institution’s text
Linked assertion: La armada de Legazpi salió de Navidad el 21 de noviembre de 1564; la San Pedro partió de Cebú el 1 de junio de 1565 con Felipe de Salcedo y Urdaneta.
Identify and check the passage at its source
Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.
Accessed on: 2026-11-09
SHA-256: 18cac8b6b2d735dab19f95ed007dc484fd29d01fec3607329b7a5a7d81f9944eSHA-256: e9deee9f969048c0765505ecd2a4f767433374721ae93e7f843691a98b4f8fa2
This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 8, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..
Method, edition and limitations
·
Pasajes del texto firmado consultados el 9 de noviembre de 2026. Estudio moderno; no equivale al cotejo de sus documentos de archivo.
The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7; inicio: «En las actas del Cabildo…»
Editorial locator; no local passage
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 7; inicio: «En las actas del Cabildo…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 5, 11; inicio: «En las actas del Cabildo…»
Editorial locator; no local passage
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5, 11; inicio: «En las actas del Cabildo…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 12, 14; inicio: «Con estas nuevas directrices, en…»
Editorial locator; no local passage
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 12, 14; inicio: «Con estas nuevas directrices, en…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Cuerpo biográfico, párrafos 2, 4, 5; inicio: «Su padre, Juan de Legazpi,…»
Editorial locator; no local passage
Leoncio Cabrero Fernández, «Miguel López de Legazpi», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2, 4, 5; inicio: «Su padre, Juan de Legazpi,…».
Method, edition and limitations
·
Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.
The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.
Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.
Reference and provenance
Real Academia de la Historia · Original record
Leoncio Cabrero Fernández. Miguel López de Legazpi. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Real Academia de la Historia
Used in this atlas
- Conquest of the Philippines
- Urdaneta's discovery of the return route (tornaviaje)
- Founding of Manila
- Close of the century: consolidation of the empire
Linked biographies
Maps
- Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui
- Asiae nova descriptio
- Maris Pacifici
- Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.