The practical conditions of Mendaña’s and Quirós’s voyages to Oceania · Revista Española del Pacífico 4 (1994) · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

In this entry · 6 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Linked biographies
  5. Maps
  6. Hitos documentados por esta fuente

[B53] · 17 related entries

Accessed 1 November 2026 · Annie Baert · Revista Española del Pacífico 4 (1994) · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Reference for dating and contextualising the events linked to this entry.

Critical reading and limitations

The published reference and the specified section are consulted. This is not direct examination of the original document; institutional summaries do not replace records or sixteenth-century testimony.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

p. 24, párrafo de la primera expedición: llegada a Santa Isabel el 9 de febrero de 1568

Editorial locator; no local passage

Baert, Las condiciones prácticas de los viajes de Mendaña y Quirós a Oceanía. p. 24, párrafo de la primera expedición: llegada a Santa Isabel el 9 de febrero de 1568.

Method, edition and limitations

·

El texto de Baert fecha la llegada el 9 de febrero, frente al 7 de la enciclopedia histórica de las Salomón. Se publica la discrepancia sin fingir unanimidad.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

p. 24, párrafo sobre la llegada a las Marquesas el 21 de julio de 1595

Editorial locator; no local passage

Las condiciones prácticas de los viajes de Mendaña y Quirós a Oceanía. p. 24, párrafo sobre la llegada a las Marquesas el 21 de julio de 1595.

Method, edition and limitations

·

La referencia consultada fecha este acontecimiento. El localizador identifica el apartado de la edición o del recurso publicado; no implica haber cotejado un documento original de archivo.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

p. 25, párrafo sobre la llegada a Espíritu Santo el 30 de abril de 1606

Editorial locator; no local passage

Las condiciones prácticas de los viajes de Mendaña y Quirós a Oceanía. p. 25, párrafo sobre la llegada a Espíritu Santo el 30 de abril de 1606.

Method, edition and limitations

·

La referencia consultada fecha este acontecimiento. El localizador identifica el apartado de la edición o del recurso publicado; no implica haber cotejado un documento original de archivo.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

pp. 24–25: segunda expedición de Mendaña, Santa Cruz, mortalidad y regreso de Isabel Barreto.

Editorial locator; no local passage

Las condiciones prácticas de los viajes de Mendaña y Quirós a Oceanía. pp. 24–25: segunda expedición de Mendaña, Santa Cruz, mortalidad y regreso de Isabel Barreto..

Method, edition and limitations

·

Referencia consultada para el pasaje identificado. Se distingue la síntesis institucional o edición posterior del documento original; no implica un cotejo de todos sus testimonios.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: pp. 24–25: resumen de las tres expediciones, llegadas a Marquesas y Espíritu Santo.

Reference and provenance

Revista Española del Pacífico 4 (1994) · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes · Original record

Annie Baert. The practical conditions of Mendaña’s and Quirós’s voyages to Oceania. Accessed 1 November 2026. Revista Española del Pacífico 4 (1994) · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Used in this atlas

Linked biographies

Maps

Hitos documentados por esta fuente