Pedro Sarmiento de Gamboa

In this entry · 20 sections
  1. Origins and Peru
  2. The Solomons with Mendaña
  3. The Strait of Magellan
  4. Death
  5. Documentary comparison of a specific episode
  6. Read the documents
  7. A survivor’s voice
  8. The passages in Spanish
  9. A manuscript copy concerning the Pacific
  10. Offices
  11. Disputed dates and open questions
  12. Participation
  13. Related protagonists
  14. Maps
  15. Related milestones
  16. Mentioned in other entries
  17. Sources
  18. Examine and compare documents
  19. Linked sources
  20. Sources of the related expeditions

He participated in Mendaña’s first expedition as captain of its principal ship. Years later, he advocated settling and fortifying the Strait of Magellan before Philip II and was appointed governor of its settlements. [B199] [B199]

Birth: Pontevedra or Alcalá de Henares, around 1532; origin disputed [B199]. Death: Near Lisbon, 17 July 1592 [B199].

Origins and Peru

Marcelino González identifies his father as Bartolomé Sarmiento of Pontevedra and his mother as María Gamboa of Bilbao. The study asserts a Pontevedra origin but records Sarmiento’s declaration before the Inquisition that he came from Alcalá de Henares; neither is confused with an examined baptismal record. It dates military service to 1550–1555, passage to Mexico to 1555 and to Peru to around 1557, describing trials for alleged magical practices and an unfulfilled sentence of imprisonment and exile in 1565. [B199]

The Solomons with Mendaña

In 1567 he advocated a project to explore Pacific islands and obtained Lope García de Castro’s support. He commanded the flagship in Mendaña’s fleet; the instructions required consultation of his views on navigation. The venture should be studied through its routes and instructions, without turning a hypothetical arrival in Australia into an actual historical outcome. [B199]

The Strait of Magellan

After surveying the strait in 1579–1580 he advocated settlement and fortification before Philip II and received the government of the projected settlements. Flores de Valdés’s fleet suffered severe losses from its first departure in 1581. Nombre de Jesús and Rey Don Felipe were established in 1584; cold, hunger and lack of relief ruined the colonies. González distinguishes Tomé Hernández’s rescue in 1587 from that of another survivor by English sailors in 1590. [B199]

Death

According to Marcelino González, he became ill while his fleet was near Lisbon, was taken ashore and died on 17 July 1592. The claim that he necessarily died aboard ship in the Atlantic is therefore corrected. [B199]

Documentary comparison of a specific episode

The archaeological chapter of Estrecho de Magallanes: tres descubrimientos, pages 90–93, examines occupation at Rey Don Felipe and the settlement venture of 1584. Historia de los Incas is a different work and does not document this colonisation. [B265]

Read the documents

Markham’s 1895 translated edition includes an instruction for the 1579–1580 reconnaissance: courses and lands were to be recorded in a book and a chart made before the ships’ notaries. This is an obligation, not automatic proof of compliance or an instruction for the 1581 settlement fleet. [B190]

In his concise narrative, dated at its end 15 December 1589, Sarmiento describes Nombre de Jesús through its square, church, streets, houses, storehouse and municipal officers. He dates possession and the layout of Rey Don Felipe to 25 March 1584. Tomé Hernández’s deposition, printed in the same volume, places the establishment of San Felipe on St. Mark’s day; an editorial note identifies it with Don Felipe. Both temporal references are retained without silently resolving the discrepancy. [B190] [B190] [B190]

A survivor’s voice

Tomé Hernández’s deposition is dated 21 March 1620 in the City of the Kings: a later testimony concerning the 1581 expedition, rather than a diary written during it. He recounts that some inhabitants were not understood when speaking their language and that several were killed by the soldiers’ gunfire. This is the deponent’s version, transmitted in translation, not a direct Indigenous statement or a verified census. [B190] [B190]

The accounts also differ about a mutiny: Sarmiento names Antonio Rodríguez as executed and attributes lighter punishments to the others; Hernández names Juan Rodríguez and speaks of several beheadings. Markham corrects the latter account in a note referring back to Sarmiento. That note is editorial interpretation, not a third testimony independently resolving the different names or counts. [B190] [B190]

Hernández links hunger with building two boats and describes dispersal to gather shellfish, mentioning women as well. His account of boarding says other people remained ashore: he therefore does not present himself as the only survivor. The date of 7 January 1587 appears in Markham’s note, separately from the deponent’s words. The passages can be read and downloaded with their pages; this collation concerns the English printing of 1895, not the Spanish manuscripts. [B190] [B190]

The passages in Spanish

The Madrid printing of 1768 allows instruction IV to be checked in full: beyond the book and chart, it orders daily public reading, recording objections, and authentication by signatures and the notary. Instruction V requires comparing observations from both ships and assigning signs and names for books and charts. These are orders for the 1579–1580 reconnaissance; they do not by themselves prove compliance or the absence of inhabitants or Indigenous place names. [B223] [B223]

Hernández’s deposition can also be read in Spanish, including the oath of 21 March 1620. For Iñíguez’s encounter, the 1768 edition prints «ducientos Indios», whereas the 1895 translation says «220 natives». That variant is retained without turning it into a census. The Spanish account also describes women’s voices and signs for the Spaniards to leave after the gunfire: words and actions transmitted by the deponent, rather than direct Indigenous testimony. [B223] [B223] [B190] [B223]

St. Mark’s day for the establishment of San Felipe, Juan Rodríguez’s name and the beheadings in Hernández’s account are documented in that Spanish printing. They remain distinct from Sarmiento’s account and the notes through which Markham later intervened on the deposition. [B223] [B223]

The passages on hunger, boats and gathering shellfish include men and women. In the conversation with the boat’s crew, Spanish is spoken and one occupant «pareció que venia por lengua», an identification the witness does not present as certain. In describing boarding, Hernández says other people remained ashore. These lines contain no daily date and do not establish that he was the only survivor. [B223] [B223] [B223]

A manuscript copy concerning the Pacific

The Biblioteca Virtual de Defensa preserves a manuscript copy checked by José de Basterrechea on 22 August 1796. The account attributes to Sarmiento’s voyage the purpose of reporting on the Strait’s location, narrows and navigation with his pilots’ experience. The copyist’s note declares a book printed in Madrid in 1606 as its source; that declaration is recorded without independently verifying the edition or presenting the copy as the navigator’s autograph. The excerpts and all 22 images can be consulted in the atlas. [B192] [B192]

Offices

Chronology

A life, step by step. Follow the dates and open each milestone or image to explore its sources.

  1. 1550–1555

    Military service. [B199]

    Explore this year
  2. 1555–1557

    Mexico and passage to Peru. [B199]

    Explore this year
  3. 1565

    Unfulfilled inquisitorial sentence. [B199]

    Explore this year
  4. 1567

    Captain with Mendaña. [B199]

    Explore this year
  5. 1579–1580

    Survey of the strait and proposal to the king. [B199]

    Explore this year
  6. 1581–1584

    Fleet and settlements in the strait. [B199]

    Explore this year
  7. 1592

    Dies on 17 July after being taken ashore near Lisbon. [B199]

    Explore this year

Disputed dates and open questions

Participation

Related protagonists

Maps

Related milestones

Mentioned in other entries

Una mención permite investigar una relación; no implica participación en la expedición ni acredita por sí sola el pasaje citado.

Sources

Examine and compare documents

Documentary supplements with their own review scope; they do not certify a complete collation of this entry.

Linked sources

Show all links (9)

Sources of the related expeditions

Explore the interactive view