Andrés de Urdaneta y Ceraín, Diccionario Biográfico Español · Real Academia de la Historia

In this entry · 5 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Maps
  5. Related milestones

[B105] · 12 related entries

n.d.; edition date not established · Mariano Cuesta Domingo · Real Academia de la Historia · Real Academia de la Historia

Familia, Molucas, Nueva España, entrada en los agustinos y tornaviaje.

Critical reading and limitations

La vinculación bibliográfica no acredita por sí sola todos los datos de una biografía. Se distingue el testimonio, la edición posterior y la descripción de catálogo; las citas de pasaje llevan un localizador propio.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional: lugares y fechas de nacimiento y muerte.

Editorial locator; no local passage

Linked assertion: Lugares y fechas consignados en el encabezamiento institucional; las aproximaciones se conservan como tales.

Mariano Cuesta Domingo, Andrés de Urdaneta y Ceraín, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional: lugares y fechas de nacimiento y muerte..

Method, edition and limitations

·

Ficha y pasajes releídos el 10 de noviembre de 2026. Se cita el estudio moderno; no se declara cotejo de las partidas originales.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: He participated in Loaísa’s fleet and remained in the Moluccas before becoming an Augustinian. In 1565 he directed the San Pedro’s navigation from the Philippines to New Spain, with Felipe de Salcedo in command.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 1acb465010924eeb1c18777d0d6ea01818602485cfc2cd8eb2ddb880e5843634
  2. SHA-256: 5cca27600b09c5a23b000da44f4a7df2d8989b75cd9534098f264a6055f893e0
  3. SHA-256: 8b670aa1eb629c40d3298475650af911581390f50b2f1542b6b50cb7db958181
  4. SHA-256: 90ad0d5ad083318cf5e1c9a83a02f5efb2df7e4c6aae2b0ea6739fa789f37733
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 4, 5, 6. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The RAH biography identifies Juan Ochoa de Urdaneta and Gracia de Cerain as his parents and describes his joining Loaísa’s fleet.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 1acb465010924eeb1c18777d0d6ea01818602485cfc2cd8eb2ddb880e5843634
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The RAH biography describes Urdaneta’s experience in the Moluccas and his military and diplomatic service.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 1acb465010924eeb1c18777d0d6ea01818602485cfc2cd8eb2ddb880e5843634
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: In the Spice Islands he acted as ambassador to the chief of the island of Gilolo (Halmahera), from whom he obtained an alliance against the Portuguese, and soon became a group captain. According to the Royal Academy of History, he managed to bring Tidore and Gilolo under Castilian influence in exchange for leaving Ternate in Portuguese hands. In 1528 Álvaro de Saavedra's nao Florida arrived from New Spain, and its two attempts to cross the Pacific eastwards failed: of that experience Urdaneta would remember above all the hardships.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 1acb465010924eeb1c18777d0d6ea01818602485cfc2cd8eb2ddb880e5843634
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The RAH biography describes his stay in Asia until 1535 and observations around Malacca.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 7762126cb985ad3d244cb68132d38dcbaf712e08731390c4252114edca095e75
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The RAH biography places arrival at Lisbon in June 1536 and describes the loss of his papers and report to the Council of the Indies.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 7762126cb985ad3d244cb68132d38dcbaf712e08731390c4252114edca095e75
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Pedro de Alvarado wanted to take him as pilot of the South Sea, but died in 1541. Urdaneta stayed in New Spain, took part in the pacification of Nueva Galicia and in 1543 was named by Viceroy Mendoza corregidor of the towns of Ávalos and inspector of Zapotlán and of the port of Navidad. In 1547 he was about to command the fleet against Gonzalo Pizarro, which proved unnecessary.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 7537814012324827ded55286ff983573a15ed69a2f2b6a77b4a5737249e0a3ab
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: In 1553 he entered the Order of St Augustine and received priestly orders shortly afterwards. In 1559 Philip II authorised Viceroy Luis de Velasco to organise a fleet for the Philippines, on condition that it avoid the Moluccas, and asked that Urdaneta take part as cosmographer to find the return route. After his order's permission, the friar accepted.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 5cca27600b09c5a23b000da44f4a7df2d8989b75cd9534098f264a6055f893e0
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 4. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: He drew up the instructions and the outward sailing directions, which he would have preferred to direct towards New Guinea. Velasco's death and the weight of the Audiencia changed the destination: the fleet was oriented towards the Philippines and China, under the command of Miguel López de Legazpi.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 8b670aa1eb629c40d3298475650af911581390f50b2f1542b6b50cb7db958181
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The RAH biography describes Legazpi’s voyage and the dispatch of Felipe de Salcedo with the San Pedro and Urdaneta for the return.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 8b670aa1eb629c40d3298475650af911581390f50b2f1542b6b50cb7db958181
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The RAH biography places the route near 40° N and describes illness and sixteen deaths on the return.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 6ce5b3878097199bfc95e64e420f127bdb69493a497e68937274f72888e48915
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 7. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 6, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: The voyage helped establish the Manila galleon route, which linked Acapulco and the Philippines in both directions, outside Portuguese waters and from a port of New Spain. Urdaneta later returned to Spain to report and went back to Mexico, where he died on 3 June 1568.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 90ad0d5ad083318cf5e1c9a83a02f5efb2df7e4c6aae2b0ea6739fa789f37733
  2. SHA-256: 002c36b84a45e1c3248f57beac487642f6aef03701d3934a0e5fda8d11c54524
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 6, 8. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 5, 6; inicio: «Era hijo de Juan Ocho…»

Editorial locator; no local passage

Mariano Cuesta Domingo, «Andrés de Urdaneta y Ceraín», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 5, 6; inicio: «Era hijo de Juan Ocho…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: Entrada biográfica de Andrés de Urdaneta en el Diccionario Biográfico Español.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

Mariano Cuesta Domingo · Real Academia de la Historia. Andrés de Urdaneta y Ceraín, Diccionario Biográfico Español. n.d.; edition date not established. Real Academia de la Historia

Used in this atlas

Maps

Related milestones