Expedición de los Hermanos Nodales - Reconocimiento del Estrecho de Magallanes
En esta ficha · 18 apartados
- Contexto
- Etapas
- Acontecimientos de esta expedición
- Datos de la ruta
- Balance
- Límites de la información
- Datos de la expedición
- Organización
- Objetivos
- Encuentros y sociedades
- Embarcaciones y tripulación
- Personas y sociedades protagonistas
- Personas relacionadas
- Cartografía relacionada
- Arte y memoria del episodio
- Fuentes y referencias
- Profundizar y contrastar documentos
- Fuentes de las expediciones relacionadas
Expedición · 1618. Bartolomé García de Nodal y Gonzalo García de Nodal.
Martínic sitúa la salida de Lisboa el 27 de septiembre de 1618 con Nuestra Señora de Atocha y Nuestra Señora del Buen Suceso, no Santo Domingo. Bartolomé y Gonzalo García de Nodal mandaban las naves; Diego Ramírez de Arellano era piloto y cosmógrafo. La comisión buscaba comprobar la navegación de Le Maire y Schouten. [B139] [B180]
El estudio reconstruye Río de Janeiro, Buen Suceso, Le Maire y el cabo de Hornos. Para las islas Diego Ramírez, el facsímil distingue un avistamiento el 10 de febrero y la mención nominal el 12. El regreso por el estrecho de Magallanes cerró el recorrido alrededor de Tierra del Fuego. [B139] [B112]¶
Martínic distingue la salida de Gonzalo para informar al rey el 7 de julio y la llegada de las naves a Sanlúcar el 9; afirma que no murió ningún tripulante. La relación impresa de 1621 y el derrotero de Ramírez son testimonios diferentes; el ejemplar local de la relación es una reimpresión. [B139] [B177] [B180]
Contexto
La monarquía quiso conocer los pasos al sur de Tierra del Fuego y valorar sus implicaciones para la navegación y la defensa del Pacífico. La campaña tuvo un objetivo cartográfico y de reconocimiento específico. [B139]
Etapas
- 27 septiembre 1618, Lisboa: Salida según la cronología del estudio utilizado. [B139]
- 1618, Brasil: Escalas antes de dirigirse a los pasos australes. [B139]
- 1619, Tierra del Fuego y cabo de Hornos: Paso hacia el Pacífico por el sur del archipiélago. [B139]
- Febrero 1619, Islas Diego Ramírez: Reconocimiento del archipiélago austral. [B112]¶
- 1619, Estrecho de Magallanes: Regreso al Atlántico y cierre de la circunnavegación de Tierra del Fuego. [B139]
- Julio 1619, Península ibérica: Martínic distingue el desembarco de Gonzalo cerca del cabo San Vicente el 7 de julio, para informar al rey en Lisboa, de la llegada de las naves a Sanlúcar el 9. [B139] [B180]
Acontecimientos de esta expedición
Datos de la ruta
- Carabelas Nuestra Señora de Atocha y Nuestra Señora del Buen Suceso.
- Primera circunnavegación de Tierra del Fuego; no murió ningún tripulante.
- El cosmógrafo Diego Ramírez de Arellano dio nombre a las islas más australes conocidas.
Balance
Se obtuvieron observaciones para comparar las rutas australes y confirmar la insularidad de Tierra del Fuego. [B139]
La relación de los Nodal se publicó en 1621; el derrotero de Ramírez tiene una transmisión distinta. El facsímil disponible aquí es una reimpresión posterior. [B177] [B180]
Límites de la información
Se distinguen el desembarco de Gonzalo para informar al rey y la llegada de las dos embarcaciones a Sanlúcar. [B139]
La campaña terminó en 1619: el atlas la incluye dentro de su alcance 1492–1619, aunque excede el siglo XVI estricto. [B139]
Datos de la expedición
| Fecha | 1618 |
|---|---|
| Responsable | Bartolomé García de Nodal y Gonzalo García de Nodal |
| Salida | No precisada en esta ficha |
| Destino | — |
| Período | 1618–1619; relación impresa en 1621 |
Organización
Dos embarcaciones salieron de Lisboa en septiembre de 1618. La organización puso énfasis en navegar coordinadamente y registrar costas, fondos y condiciones de los pasos. [B139]
Objetivos
- Reconocer el paso de Le Maire y el cabo de Hornos [B139]
- Comparar su navegación con la del estrecho de Magallanes [B139]
- Reunir observaciones y derroteros de la región austral [B139]
Encuentros y sociedades
Martínic describe el encuentro en Buen Suceso, viviendas de pueblos canoeros en el estrecho y el contacto de marzo con patagones. Se distinguen los encuentros directos de las huellas de ocupación observadas. [B139]
Embarcaciones y tripulación
| Nave | Capitán | Maestre | Piloto | Referencia |
|---|---|---|---|---|
| Nuestra Señora de Atocha | Bartolomé García de Nodal | No documentado aquí | No documentado aquí | Revista General de Marina, agosto–septiembre de 2019, pp. 395–396 [B139] |
| Nuestra Señora del Buen Suceso | Gonzalo García de Nodal | No documentado aquí | No documentado aquí | Revista General de Marina, agosto–septiembre de 2019, pp. 395–396 [B139] |
Nuestra Señora de Atocha: Diego Ramírez de Arellano fue el cosmógrafo y piloto mayor de la expedición. No se completa aquí el reparto de los restantes pilotos entre las dos carabelas.
Personas y sociedades protagonistas
- Bartolomé García de Nodal: Responsable de una de las embarcaciones y del mando conjunto [B139]
- Gonzalo García de Nodal: Responsable de la otra embarcación [B139]
- Diego Ramírez de Arellano: Piloto y cosmógrafo; realizó observaciones y un derrotero [B180]
Personas relacionadas
Cartografía relacionada

Estrechos de Magallanes y de San Vicente: relación de los Nodal · 1621; documenta el viaje de 1618–1619. Se incluye como testimonio publicado después del final del atlas. La reproducción de Library of Congress es en blanco y negro; su registro advierte de metadatos antiguos no verificados.
Arte y memoria del episodio
- Regimiento de navegación · 1606
Fuentes y referencias
- [B112] Relación del viage de los capitanes Bartholome Garcia de Nodal y Gonzalo de Nodal al Estrecho nuevo de San Vicente. Bartolomé García de Nodal y Gonzalo de Nodal, hermanos, naturales de Pontevedra. Viaje de 1618–1619; obra de 1621, reimpresión de Cádiz, 1766. Procedencia
- [B191] Filólogos en la mar: hacia una edición crítica digital de los manuscritos de Diego Ramírez de Arellano sobre los estrechos de Magallanes y Mayre. Iole Maria Caterina Scamuzzi y Roberto Rosselli Del Turco. 2025. Procedencia
- [B123] Los mapas y la primera vuelta al mundo. Instituto Geográfico Nacional. Catálogo contemporáneo sobre cartografía de la expedición de 1519–1522. Procedencia
- [B139] Cuatro siglos del viaje de los hermanos Nodal a la Tierra del Fuego (1618–1619). Mateo Martinic B.. 2018, pp. 7–23. Procedencia
- [B180] Diego Ramírez de Arellano. Cristina González Hernández. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Procedencia
- [B177] Bartolomé García de Nodal. Carlos Sixirei Paredes. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Procedencia
- Relación del viaje de los hermanos Nodal, Madrid, 1621. Biblioteca Foral de Bizkaia, Lau Haizeetara. Edición de época con mapa plegado. La publicación de 1621 es posterior a la campaña de 1618–1619.
- Estudio y derrotero de los hermanos Nodal. UNED, repositorio institucional; David Rodríguez Couto. El derrotero se fecha del 27 de septiembre de 1618 al 9 de julio de 1619.
Documentos y signaturas
- INDIFERENTE,427 · Relación de la expedición de los Nodales
La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.
Profundizar y contrastar documentos
- Los Nodal: del día anotado al mapa — ¿Qué diferencia hay entre avistar, reconocer y nombrar una isla? ·
- Pacificación: la norma y el incumplimiento — ¿El cambio de nombre demuestra que cesó la violencia? ·
- Nodal: relato del viaje y añadidos del volumen — ¿Todo lo que contiene este volumen fue escrito por los hermanos Nodal? ·
Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.