El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566) · Artifara · Università di Torino

En esta ficha · 7 apartados
  1. Lectura crítica y límites
  2. Leer esta edición
  3. Referencia y procedencia
  4. Utilizada en el atlas
  5. Expediciones y episodios
  6. Mapas
  7. Hitos relacionados

[B108] · 11 contenidos relacionados

2025 · David Cuevas Góngora · Artifara · Università di Torino

Bibliografía sobre el socorro a Legazpi y el motín de 1566.

Lectura crítica y límites

Artículo íntegro disponible en lectura local y PDF editorial. Los fragmentos cotejados de p. 921 distinguen el relato de Juan Martínez, su probanza y la interpretación de Cuevas. El viaje de 1566 no se identifica con la salida de Legazpi de 1564.

Evidencias y expediente de consulta local

Descargar expediente: texto y referencias (ZIP)

Exportar referencia (CSL JSON)

Extrae el ZIP y abre ABRIR.html. Incluye transcripción, créditos y referencias de pasajes; solo incorpora facsímil cuando existe copia local.

p. 921 (PDF 7), apartado 4: presentación del papel de Juan Martínez en su relato; párrafo de la probanza de 23 de marzo de 1568 y nota 12, AGI, Filipinas, 59, N.1, según el artículo.

Fragmento cotejado con facsímil

Por el relato que nos dejó de las vivencias y peripecias de los hombres que iban a bordo del galeón San Jerónimo, Martínez se eleva como el artífice y líder que consiguió desbaratar el motín del piloto Lope Martín y sus secuaces al recuperar el barco y conducirlo hasta su destino, el campamento de Legazpi en Cebú en octubre de 1566. […] El 23 de marzo de 1568 Juan Martínez realizó su probanza de méritos y servicios en Cebú, la cual se centró en su participación en la recuperación del galeón San Jerónimo de manos de los amotinados liderados por el piloto Lope Martín¹². […] 12 Información de méritos y servicios de Juan Martínez de Arestizábal. AGI, Filipinas, 59, N.1. Fecha 1568.

David Cuevas Góngora, El galeón del diablo (2025). p. 921 (PDF 7), apartado 4: presentación del papel de Juan Martínez en su relato; párrafo de la probanza de 23 de marzo de 1568 y nota 12, AGI, Filipinas, 59, N.1, según el artículo..

Método, edición y límites

Fragmentos cotejados visualmente el 10 de noviembre de 2026 con las páginas indicadas del impreso o PDF editorial identificado. La transcripción declara sus convenciones y sus cortes; no equivale al cotejo de todos los manuscritos ni al de las restantes afirmaciones del contenido.

David Cuevas Góngora, El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566). Artifara 25.1 (2025), pp. 915–938. DOI 10.13135/1594-378X/10984. · Español

Artículo completo de 24 páginas, con notas y bibliografía. La extracción automática no está cotejada íntegramente; los fragmentos de p. 921 sobre Juan Martínez y su probanza se identifican aparte. Se distinguen el estudio, el relato del protagonista y sus documentos de méritos.

Fragmentos cotejados visualmente el 10 de noviembre de 2026 con las páginas indicadas del impreso o PDF editorial identificado. La transcripción declara sus convenciones y sus cortes; no equivale al cotejo de todos los manuscritos ni al de las restantes afirmaciones del contenido.

Estos fragmentos se han cotejado con el artículo de 2025, no con la probanza original de AGI, Filipinas, 59, N.1. Se conserva la llamada de nota como superíndice y se señalan los cortes. La presentación heroica de Martínez se atribuye al relato y al análisis de Cuevas; no se adopta como una evaluación neutral de sus acciones.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Signatura: Artifara 25.1, pp. 915–938. DOI 10.13135/1594-378X/10984.

Leer esta edición

David Cuevas Góngora, El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566). Artifara 25.1 (2025), pp. 915–938. DOI 10.13135/1594-378X/10984.

Artículo completo de 24 páginas, con notas y bibliografía. La extracción automática no está cotejada íntegramente; los fragmentos de p. 921 sobre Juan Martínez y su probanza se identifican aparte. Se distinguen el estudio, el relato del protagonista y sus documentos de méritos.

Abrir la lectura local

Abrir documento PDF

PDF editorial íntegro de Artifara, 24 páginas digitales (pp. 915–938), sin modificar, bajo CC BY 4.0. El San Jerónimo de 1566 se distingue de la salida de Legazpi de 1564. Las signaturas citadas por el autor no implican cotejo propio del atlas con los originales.

PDF en la institución de origen

Referencia y procedencia

Artifara · Università di Torino · Registro original

David Cuevas Góngora. El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566). 2025. Artifara · Università di Torino

Utilizada en el atlas

Expediciones y episodios

Mapas

Hitos relacionados