Conquista de Filipinas
En esta ficha · 21 apartados
- Contexto
- Etapas
- Desarrollo
- Acontecimientos de esta expedición
- Datos de la ruta
- Balance
- Límites de la información
- Datos de la expedición
- Organización
- Objetivos
- Encuentros y sociedades
- Embarcaciones y tripulación
- Personas y sociedades protagonistas
- Personas relacionadas
- Cartografía relacionada
- Arte y memoria del episodio
- Otras expediciones con protagonistas en común
- Fuentes y referencias
- Para profundizar y contrastar
- Profundizar y contrastar documentos
- Fuentes de las expediciones relacionadas
Episodio · 1565. Miguel López de Legazpi.
Cabrero fecha la salida de Navidad el 21 de noviembre de 1564. La lista del IHCN distingue San Pedro, San Pablo, San Juan de Letrán, San Lucas y una embarcación auxiliar. Sierra identifica como fines el asentamiento, las especias, la predicación y el regreso por el Pacífico. [B52] [B124] [B100]
Los estudios de Cabrero y Cuesta Domingo reconstruyen Guam, Leyte, Samar, Bohol y Cebú. Morga vincula la resistencia en Cebú con la apropiación española de provisiones: se conserva la atribución al cronista, en lugar de reducir el encuentro a una recepción pacífica. [B52] [B105] [B27]¶
Cabrero fecha la salida del San Pedro el 1 de junio de 1565, con Salcedo al mando y Urdaneta como responsable náutico. Legazpi permaneció en las islas. El traslado a Panay y la instalación en Manila en 1571 se distinguen del primer establecimiento de Cebú. [B52] [B52] [B52] [B52]
Contexto
Las tentativas anteriores habían mostrado tanto el interés por Asia como las dificultades de regreso. La empresa de Legazpi pretendía mantener una presencia estable y encontrar una conexión transpacífica, en territorios con poderes y redes comerciales propios. [B105] [B100]
Etapas
- 21 noviembre 1564, Puerto de Navidad: Salida desde la costa de Nueva España. [B52]
- Enero 1565, Guam: Escala en el Pacífico occidental. [B52]
- Febrero 1565, Filipinas: Llegada a las islas orientales del archipiélago. [B105]
- 1565, Bohol: Contactos y acuerdos con autoridades locales. [B52]
- Abril 1565, Cebú: Instalación del núcleo colonial tras enfrentamientos. [B27]¶ [B52]
- Junio 1565, Cebú: La San Pedro salió hacia América; Legazpi permaneció en el archipiélago. [B52]
Desarrollo
La descripción de PATRONATO,23,R.16 reúne textos de varios pilotos. Sus notas remiten a la edición de 1886: la relación de ida de Rodrigo ocupa pp. 217–351 y su derrotero de vuelta pp. 427–456; la relación de ida de Esteban Rodríguez está en pp. 373–426. Son referencias para localizar y comparar testimonios distintos, no obras de un único autor. [B126]
Acontecimientos de esta expedición
Datos de la ruta
- Dos naos y dos pataches, con unos 380 hombres.
- Andrés de Urdaneta, ya fraile agustino, dirigía la navegación.
- En 1571 Legazpi trasladó la capital a Manila.
Balance
Se creó una base colonial que se desplazó y amplió en años posteriores. [B52]
La ruta de regreso conectó las posibilidades de poblamiento con el abastecimiento americano, sin resolver todos los riesgos de navegación. [B105]
Límites de la información
Se distingue la salida de 1564 del establecimiento de 1565. [B52]
Manila se convirtió en centro colonial en 1571: no se atribuye su fundación al desembarco de Cebú. [B52]
Datos de la expedición
| Fecha | 1565 |
|---|---|
| Responsable | Miguel López de Legazpi |
| Salida | No precisada en esta ficha |
| Destino | — |
| Período | 1564–1565; expansión y traslados posteriores |
Organización
La armada partió del puerto de Navidad el 21 de noviembre de 1564. Las fuentes pueden contar cuatro buques principales y un bergantín auxiliar, lo que explica algunos recuentos distintos de la flota. [B52] [B124]
Objetivos
- Establecer una base colonial en el archipiélago [B100]
- Reconocer islas y negociar o imponer relaciones de dominio [B27]¶
- Comprobar una ruta de regreso a Nueva España [B100]
Encuentros y sociedades
Los pactos y la violencia variaron según las islas. El establecimiento en Cebú no significó la conquista completa del archipiélago; las sociedades locales continuaron negociando, comerciando y resistiendo. [B27]¶ [B52]
Embarcaciones y tripulación
| Nave | Capitán | Maestre | Piloto | Referencia |
|---|---|---|---|---|
| San Pedro | Miguel López de Legazpi (general embarcado en la capitana) | Martín de Ibarra | Esteban Rodríguez; segundo piloto Pierre Plin | Instituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124] [B52] |
| San Pablo | No documentado aquí | Juan Macías | Jaime Martínez Fortún y Diego Martín de Triana | Instituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124] |
| San Juan de Letrán | Juan de la Isla | Juan Felipa de Triana | Rodrigo de Espinosa o de Isla | Instituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124] |
| San Lucas | Alonso de Arellano | Nicolás el Griego | Lope Martín | Instituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124] |
| Bergantín auxiliar | No documentado aquí | No documentado aquí | No documentado aquí | Instituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124] |
Bergantín auxiliar: Embarcación auxiliar citada en la organización de la armada; no se completa su nombre ni mandos sin cotejo.
Personas y sociedades protagonistas
- Miguel López de Legazpi: Comandante y gobernador [B52]
- Andrés de Urdaneta: Asesor náutico y responsable del proyecto de retorno [B105]
- Guido de Lavezaris: Oficial de la expedición y gobernador posterior [B115] [B115]
- Autoridades de Bohol, Cebú y otras islas: Interlocutores con intereses y posiciones diferentes [B52]
Personas relacionadas
Cartografía relacionada

Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui · 1565. Las formas continentales y la tierra austral hipotética pertenecen a la cartografía del momento. La presencia de un lugar no demuestra una visita de la expedición seleccionada.
Asiae nova descriptio · Ejemplar de 1579, basado en la cartografía anterior del autor. La ficha fecha el ejemplar en 1579. Luzón no aparece y varias formas geográficas están distorsionadas: su utilidad es comparar el conocimiento de época.
Maris Pacifici · 1589. La nave Victoria recuerda la circunnavegación, pero no convierte el mapa en un trazado de la ruta de 1519–1522. Se debe distinguir la fecha del mapa de la del viaje.
Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus · Ejemplar de la edición latina de 1603; plancha publicada inicialmente en 1570. La imagen es de 1603, no de la primera edición de 1570. No describe el tornaviaje de Urdaneta ni las rutas completas de Mendaña.
Arte y memoria del episodio
- Retrato de Andrés de Urdaneta · Fecha no establecida
- Retrato de Guido de Lavezaris · Fecha no establecida
Otras expediciones con protagonistas en común
Fuentes y referencias
- [B27] History of the Philippine Islands. Antonio de Morga. Obra de 1609; traducción inglesa. Procedencia
- [B32] Caminos sobre la mar. Las expediciones a las islas de la especiería después de Magallanes, 1525–1564. Luis Alonso Álvarez. 2022. Procedencia
- [B54] Sucesos de las Islas Filipinas. Antonio de Morga. México: Jerónimo Balli y Cornelio Adriano César, 1609. Procedencia
- [B83] Doctrina Christiana en lengua española y tagala. Religiosos de las órdenes en Manila. Manila, 1593. Procedencia
- [B26] The Discovery and Conquest of the Molucco and Philippine Islands. Bartolomé Leonardo de Argensola. Obra de 1609; traducción inglesa de 1708. Procedencia
- [B126] Derroteros y relaciones de los pilotos de la armada de Legazpi. Pilotos de la armada de Miguel López de Legazpi. Expediente fechado en 1564; comprende el tornaviaje de 1565. Procedencia
- [B128] Colección de documentos inéditos de Ultramar, segunda serie, tomo II: De las Islas Filipinas, I. Real Academia de la Historia (edición). 1886. Procedencia
- [B52] Miguel López de Legazpi. Leoncio Cabrero Fernández. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Procedencia
- [B124] Navegación virtual de Alonso de Arellano: armada de 1564–1565. Instituto de Historia y Cultura Naval. Recurso institucional consultado el 10 de noviembre de 2026. Procedencia
- [B100] La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje. Blas Sierra de la Calle. Estudio publicado en 2009 sobre el tornaviaje de 1565. Procedencia
- [B105] Andrés de Urdaneta y Ceraín, Diccionario Biográfico Español. Mariano Cuesta Domingo · Real Academia de la Historia. s. f.; fecha de edición no establecida. Procedencia
- [B115] Guido de Lavezaris. Javier Barrientos Grandon. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Procedencia
- Legazpi y Urdaneta: organización de la expedición y tornaviaje. Instituto de Historia y Cultura Naval, Cuaderno 58. Estudios sobre organización naval y navegación. El viaje de ida comenzó en noviembre de 1564 y el retorno de Urdaneta se realizó en 1565.
Documentos y signaturas
- FILIPINAS,34,N.1 · Carta de Mirandaola a Felipe II
La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.
Para profundizar y contrastar
- Expedición de Pedro Menéndez de Avilés a Florida · 1565
- Descubrimiento del tornaviaje por Urdaneta · 1565
- Fundación de Manila · 1571
Profundizar y contrastar documentos
- Pacificación: la norma y el incumplimiento — ¿El cambio de nombre demuestra que cesó la violencia? ·
- Nueva Guinea y el San Jerónimo: relaciones y probanzas — ¿Qué aporta cada relato y cómo se distingue del estudio que lo interpreta? ·
- El tornaviaje: intentos fallidos y dos regresos en 1565 — ¿Por qué llegar desde América y encontrar una ruta de regreso son problemas diferentes? ·
- Legazpi, Urdaneta y Arellano: expedición y tornaviajes — ¿El establecimiento de Cebú y el tornaviaje son el mismo episodio? ·
Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.
Fuentes de las expediciones relacionadas
- [B3] The Spanish Lake
- [B4] España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- [B51] La gran isla de Nueva Guinea: descubrimiento y navegación por los españoles (1528–1607)
- [B58] Legazpi y Urdaneta: organización de la expedición y tornaviaje
- [B101] Navegación virtual Andrés de Urdaneta: derroteros de 1565
- [B108] El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566)

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.