Urdaneta completa el tornaviaje
En esta ficha · 5 apartados
8 de octubre de 1565 · Acapulco
Es el 8 de octubre de 1565. En el puerto de Acapulco, en la costa del Pacífico de Nueva España, fondea una nao desgastada tras más de cuatro meses de travesía: salió de Cebú el 1 de junio, murieron dieciséis de los doscientos diez que iban a bordo y, al llegar, solo entre diez y dieciocho hombres podían trabajar. [B284]¶ Es la San Pedro, y viene de Filipinas. Lo que parecía imposible acaba de lograrse: regresar de Asia a América cruzando el océano Pacífico.
El problema era viejo. Desde Magallanes, los españoles sabían cómo llegar a las islas del poniente navegando hacia el oeste, con los vientos alisios a favor. Pero volver era otra cosa: los mismos vientos empujaban en contra, y varias expediciones, como las de Loaísa y Saavedra, no habían conseguido regresar.
La nao San Pedro, al mando de Felipe de Salcedo y con Andrés de Urdaneta como guía de la navegación, alcanza Acapulco procedente de Filipinas.
Urdaneta, fraile agustino, había sobrevivido décadas antes a la expedición de Loaísa. Ahora, con la flota de Legazpi recién llegada a Cebú, propone una solución: subir hacia el norte, hasta altas latitudes, y encontrar allí vientos del oeste que lleven la nave hacia América.
La ruta subía hasta algo más de 39° N para aprovechar los vientos y corrientes del Pacífico norte. [B284]¶
El retorno de la San Pedro proporciona una derrota utilizable para conectar Filipinas con Nueva España. Debe recordarse también el regreso de Alonso de Arellano ese mismo año (su patache San Lucas se había separado de la flota semanas después de salir de Navidad) [B284]¶ y distinguir los viajes concretos de la posterior consolidación de una ruta regular. [B100]
Aquella ruta permitiría, durante más de dos siglos, que el galeón de Manila uniera Asia y América con un comercio regular a través del Pacífico.

Contexto
Descubrimiento del tornaviaje por Urdaneta
Regreso de la San Pedro desde Cebú a Nueva España: Urdaneta diseñó una derrota por el Pacífico norte que permitió consolidar una conexión marítima de retorno. [B27]¶ [B105]
La dificultad principal no era solo cruzar hacia Asia, sino volver hacia el este. Vientos y corrientes obligaban a buscar latitudes distintas de la ruta de ida. La campaña partió de la experiencia acumulada y de tentativas anteriores, incluidas las de Saavedra. [B105] [B105]
Conquista de Filipinas
Expedición de Miguel López de Legazpi desde Nueva España y establecimiento colonial en Cebú en 1565, con participación náutica decisiva de Andrés de Urdaneta. [B27]¶ [B52]
Las tentativas anteriores habían mostrado tanto el interés por Asia como las dificultades de regreso. La empresa de Legazpi pretendía mantener una presencia estable y encontrar una conexión transpacífica, en territorios con poderes y redes comerciales propios. [B105] [B100]
La descripción de PATRONATO,23,R.16 reúne textos de varios pilotos. Sus notas remiten a la edición de 1886: la relación de ida de Rodrigo ocupa pp. 217–351 y su derrotero de vuelta pp. 427–456; la relación de ida de Esteban Rodríguez está en pp. 373–426. Son referencias para localizar y comparar testimonios distintos, no obras de un único autor. [B126]
Por qué importa
Hizo posible el comercio regular del galeón de Manila entre Asia y América durante 250 años.
En qué episodios aparece
Expediciones y episodios
Otros hitos de esas expediciones
Mapas
- Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui
- Asiae nova descriptio
- Maris Pacifici
- Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus
Arte
Personas vinculadas
- Andrés de Urdaneta
- Miguel López de Legazpi
- Felipe de Salcedo
- Guido de Lavezaris
- Rodrigo de Espinosa (piloto)
Fuentes de este hito
- [B100] La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje
- [B3] The Spanish Lake
- [B4] España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- [B26] The Discovery and Conquest of the Molucco and Philippine Islands
- [B27] History of the Philippine Islands
- [B32] Caminos sobre la mar. Las expediciones a las islas de la especiería después de Magallanes, 1525–1564
- [B51] La gran isla de Nueva Guinea: descubrimiento y navegación por los españoles (1528–1607)
- [B52] Miguel López de Legazpi
- [B54] Sucesos de las Islas Filipinas
- [B58] Legazpi y Urdaneta: organización de la expedición y tornaviaje
- [B83] Doctrina Christiana en lengua española y tagala
- [B101] Navegación virtual Andrés de Urdaneta: derroteros de 1565
- [B105] Andrés de Urdaneta y Ceraín, Diccionario Biográfico Español
- [B108] El galeón del diablo: la desventura del San Jerónimo en aguas del océano Pacífico (1566)
- [B115] Guido de Lavezaris
- [B124] Navegación virtual de Alonso de Arellano: armada de 1564–1565
- [B126] Derroteros y relaciones de los pilotos de la armada de Legazpi
- [B128] Colección de documentos inéditos de Ultramar, segunda serie, tomo II: De las Islas Filipinas, I
- [B165] Las Filipinas Legazpi (1564–65)
- [B172] Andrés Urdaneta y el Tornaviaje

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.