Cristóbal Guerra's Third Voyage
In this entry · 17 sections
Expedition · 1503. Cristóbal Guerra.
Gil publishes contracts for the third voyage dated between December 1503 and January 1504. Document 17 records Cristóbal Guerra’s appearance on 4 January 1504: death in 1503 cannot be treated as certain. [B184] [B184]
Mira’s biography records a campaign involving violence, captures and Guerra’s death. Its episodes are compared with Gil’s documentation; the entire sequence is not assigned to the second voyage or a single year without noting the discrepancy. [B178] [B184]
Context
Gil publishes charter and service contracts for preparation of another Tierra Firme voyage, dated between December 1503 and January 1504. [B184]
Stages
- 1503–1504; documented preparations, Andalusian coast: Preparations documented at Seville in January 1504; no departure day is inferred from them. [B184]
Development
The contracts document preparations; Mira’s biography records a Tierra Firme voyage with captures and resistance but combines episodes that do not establish death in 1503. [B184] [B178]
Route data
- The expedition met resistance from the populations of the continental Caribbean coast.
- It is not to be confused with Guerra's voyages of 1499 and 1500.
Outcome
The report of death during a campaign is distinguished from its date: the January 1504 appearance prevents treating death in 1503 as certain. [B184] [B178]
Limits of the evidence
No full roster of participants or ships is given without documentary cross-checking.
Expedition facts
| Date | 1503 |
|---|---|
| Leader | Cristóbal Guerra |
| Departure | Andalusian coast |
| Destination | Caribbean and the mainland (Tierra Firme) |
| Period | 1503–1504; documented preparations |
Organisation
Gil’s notarial documentation places Guerra in Seville as late as 4 January 1504. The contracts establish preparations and obligations, not a sailing date. [B184] [B184]
Objectives
- New enterprise of reconnaissance and resource-gathering on the mainland (Tierra Firme). [B184]
Recorded vessels
- Document 17 names Santa Ana and Santo Domingo as vessels chartered for the voyage Guerra intended to undertake; it is not a list of a fleet already at sea. [B184]
People and societies
- Cristóbal Guerra: Captain and contracting party documented in January 1504 [B184]
Related people
Related cartography

Juan de la Cosa's chart · 1500. It is not a map of the route of Columbus's first voyage. The image reproduces the chart preserved in the Naval Museum, MNM 257.
Other expeditions with shared protagonists
Sources and references
- [B20] Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, tomo III. Martín Fernández de Navarrete. Madrid, Imprenta Real, 1829. Original record
- [B178] Cristóbal Guerra. Esteban Mira Caballos. Undated electronic edition; consulted on 2 November 2026. Original record
- [B184] Nuevos documentos sobre Vicentiáñez Pinzón y Cristóbal Guerra. Juan Gil. 2006, pp. 183–213. Original record
- Collection of voyages and discoveries, volume III. Martín Fernández de Navarrete, edition of documents and accounts (1829). Accounts and documents on the minor voyages. The date of a capitulation must be distinguished from the departure, and the editor's reconstructions checked.
General bibliography guides further reading; it is not a pinpoint reference for every claim. Page, chapter and archival references are identified at the relevant passages.
Further reading and comparison
- Cristóbal Guerra's Second Voyage to the Mainland · 1500
- Founding of the Casa de Contratación of Seville · 1503
Examine and compare documents
- Vélez de Mendoza: licence and settlement — Does a capitulation establish what actually sailed? ·
Documentary supplements with their own review scope; they do not certify a complete collation of this entry.

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.