Andrés Urdaneta y el Tornaviaje · Urdaneta 500 portal · Ordizia Town Council; original in Euskonews 211

In this entry · 6 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Expeditions and episodes
  5. Maps
  6. Related milestones

[B172] · 7 related entries

2003; digital reproduction without an update date · José Ramón de Miguel Bosch · Urdaneta 500 portal · Ordizia Town Council; original in Euskonews 211

Helps establish Urdaneta’s arrival in Lisbon on 26 June 1536 and distinguish it from his subsequent return to Castile.

Critical reading and limitations

A signed modern synthesis, not the original journal. The return paragraph dates the Moluccas agreement to 1528; PARES file PATRONATO,49,R.9 identifies the agreement of 1529. The arrival date is cited without adopting the entire article or its assessment of return-voyage priorities without comparison.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Biografía, párrafo que comienza «El 22 de abril de 1528»; frase «arribando a Lisboa el 26 de junio de 1536»; párrafos siguientes sobre incautación y relato en Valladolid

Editorial locator; no local passage

José Ramón de Miguel Bosch, «Andrés Urdaneta y el Tornaviaje» (2003), reproducción en Urdaneta 500. Biografía, párrafo que comienza «El 22 de abril de 1528»; frase «arribando a Lisboa el 26 de junio de 1536»; párrafos siguientes sobre incautación y relato en Valladolid.

Method, edition and limitations

·

Artículo firmado leído el 9 de noviembre de 2026. Se utiliza para localizar la llegada a Lisboa y distinguirla del regreso a Castilla. La fecha de 1528 del acuerdo en el mismo párrafo no se adopta: se contrasta con la descripción PARES del expediente de 1529. No se declara cotejado el documento original del regreso.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Reference and provenance

Urdaneta 500 portal · Ordizia Town Council; original in Euskonews 211 · Original record

José Ramón de Miguel Bosch. Andrés Urdaneta y el Tornaviaje. 2003; digital reproduction without an update date. Urdaneta 500 portal · Ordizia Town Council; original in Euskonews 211

Used in this atlas

Expeditions and episodes

Maps

Related milestones