Return of Columbus’s first voyage
In this entry · 5 sections
15 March 1493 · Palos and the Castilian court
It is 15 March 1493. The caravel Niña enters the port of Palos, from which she had left seven months earlier. Columbus returns without the Santa María, lost in Hispaniola, and without knowing that the Pinta, separated from him on the return crossing, had arrived earlier at Bayona, in Galicia.
The return had not been easy. A violent storm in the Azores and another near the Portuguese coast had forced Columbus to shelter in Lisbon, where he was received by King John II of Portugal, before continuing to Palos.
After storms and a stop at Lisbon, Columbus returns to Palos. News of the voyage circulates through letters and printed editions; the presentation to the monarchs precedes the preparation of a much larger fleet. The announced success does not neutrally describe the peoples encountered. [B9]¶
Columbus will be received by the monarchs in Barcelona, with samples of gold, plants, birds and some natives brought aboard. His letter announcing the discovery, printed and translated, will travel across Europe within months.
Context
First Voyage of Columbus: Discovery of America
The first Columbian voyage: Atlantic crossing, landfall at Guanahani and reconnaissance of Cuba and Hispaniola. It did not reach the Asian coasts it sought. [B9]¶ [B8]
The Castilian Crown backed a western route to Asia through the Capitulations of Santa Fe. The project relied on resources of the monarchy, shipowners and maritime networks of Andalusia; it set out toward inhabited territories with histories of their own. [B8] [B75] [B9]¶
Second Voyage of Columbus: Colonization of the Antilles
The second Columbian expedition: a colonizing fleet traveled through the Antilles and established La Isabela on Hispaniola. [B9]¶ [B8]
After the return in 1493, a larger enterprise was organised for continued exploration and settlement. The farmers, clergy, livestock and seeds distinguish it from the first voyage. [B8]
Why it matters
Explains how the voyage’s outcome becomes a new enterprise.
Where it appears
Expeditions and episodes
- First Voyage of Columbus: Discovery of America
- Second Voyage of Columbus: Colonization of the Antilles
Other milestones of those expeditions
- Capitulations of Santa Fe
- Columbus reaches America
- Columbus reaches Cuba
- Columbus reaches Hispaniola
- Loss of the Santa María and La Navidad fort
- Departure of Columbus’s second voyage
- Landings on Guadeloupe
- Sighting of Dominica
- Encounter at Salt River Bay
- Columbus’s expedition reaches Puerto Rico
- Establishment of La Isabela
- Columbus surveys Jamaica
- Treaty of Tordesillas
Maps
- Juan de la Cosa's chart
- Cantino planisphere
- Caverio planisphere
- Universalior cogniti orbis tabula
- Universalis cosmographia
- Fragment of the Piri Reis world map
- Carta marina navigatoria
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio
- Americae sive novi orbis, nova descriptio
- Descriptionis Ptolemaicae augmentum: set of plates
Art
- Portrait of Juan de la Cosa
- Woodcuts of Columbus's letter (De insulis nuper inventis)
- Universal chart of Juan de la Cosa
- Americae pars quarta: the Columbian cycle
- Portrait of Christopher Columbus, frontispiece of Americae pars quinta
- Americae pars quinta: portrait of Christopher Columbus
- Hurricane during Columbus's second voyage
- Christopher Columbus informing King Ferdinand of the discovery of the Indies
- The Landing of Columbus, Oct. 11th 1492
- First Landing of Christopher Columbus in America
- To Christopher Columbus, on the Fourth Centenary of the discovery
- Portrait of a Man, thought to be Christopher Columbus
Linked people
- Cristóbal Colón
- Alonso de Ojeda
- Diego Álvarez Chanca
- Juan de la Cosa
- Martín Alonso Pinzón
- Vicente Yáñez Pinzón
Sources for this milestone
- [B9] Select Letters of Christopher Columbus
- [B1] General and Natural History of the Indies: second part, first volume
- [B2] History of the Indies. Volume I
- [B5] De Orbe Novo, volumen 1
- [B8] Cristóbal Colón, Diccionario Biográfico Español
- [B11] Cronología General Iberoamericana: siglo XVI
- [B12] Historia del almirante don Cristóbal Colón
- [B14] Colección de los viages y descubrimientos, tomo II: Documentos de Colón y de las primeras poblaciones
- [B15] La Era de la Exploración: navegantes y conquistadores del siglo XVI
- [B18] Grants and confirmations of encomiendas: documentary guide
- [B24] Historia de las Indias, volumen 2 de 5
- [B29] Historia general y natural de las Indias, islas y tierrafirme del mar océano (edición de la Real Academia de la Historia)
- [B36] Juan de la Cosa, Diccionario Biográfico Español
- [B37] Reivindicación burgalesa de Alonso de Ojeda, famoso conquistador y colonizador del Nuevo Mundo
- [B43] Vicente Yáñez Pinzón, Diccionario Biográfico Español
- [B67] Historia de las Indias, volumen 1 de 5
- [B75] Martín Alonso Pinzón
- [B82] Explorers and conquerors of the Indies: geographical accounts
- [B85] La reescritura del Diario de a bordo y la figura de Cristóbal Colón en The Accidental Indies de Robert Finley
- [B87] New documented list of Columbus’s crew in 1492: notes
- [B96] Capitulations of Santa Fe: registry copy

Send comments to the author
Found an error or have information to contribute? Write privately to the author.