Juan de la Cosa, Diccionario Biográfico Español · Real Academia de la Historia

In this entry · 6 sections
  1. Critical reading and limitations
  2. Reference and provenance
  3. Used in this atlas
  4. Linked biographies
  5. Maps
  6. Related milestones

[B36] · 21 related entries

n.d.; edition date not established · Real Academia de la Historia · Real Academia de la Historia

Origen, viajes, carta y muerte.

Critical reading and limitations

La vinculación bibliográfica no acredita por sí sola todos los datos de una biografía. Se distingue el testimonio, la edición posterior y la descripción de catálogo; las citas de pasaje llevan un localizador propio.

Evidence and local research dossier

Download documentary record (ZIP)

Export reference (CSL JSON)

Includes metadata and registered locators. It does not include a transcription of this work.

Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional: lugares y fechas de nacimiento y muerte.

Editorial locator; no local passage

Linked assertion: Lugares y fechas consignados en el encabezamiento institucional; las aproximaciones se conservan como tales.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, Juan de la Cosa, Real Academia de la Historia. Encabezamiento de la biografía y campos birth/death de la ficha institucional: lugares y fechas de nacimiento y muerte..

Method, edition and limitations

·

Ficha y pasajes releídos el 10 de noviembre de 2026. Se cita el estudio moderno; no se declara cotejo de las partidas originales.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 20, 21, sin encabezamiento ni bibliografía.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: El estudio describe la junta de Burgos y la posible confusión entre el sexto y el séptimo viaje señalada por Ballesteros.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-10

  1. SHA-256: 550a84f4f71be678a1ee7ff7d15a9d2a9afe068f95f8495a9eef9dc26a7bd475
  2. SHA-256: 7ee013b305ae0c0af2da0c377aa531f6483478ea08a1d33d83b1ebc07f8e1929
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, Juan de la Cosa, Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 20, 21, sin encabezamiento ni bibliografía..

Method, edition and limitations

·

Ficha y pasajes releídos el 10 de noviembre de 2026. Se cita el estudio moderno; no se declara cotejo de las partidas originales.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Owner and master of the Santa María on Columbus’s first voyage. After the ship was lost in Hispaniola he received compensation from the Crown.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: c3e866118683a0ce2ce3a204931c1fa7efacc7d6ae44808e23ab804fe1ccba7b
  2. SHA-256: 1d3173c5363de9a2c82108be41a93cd5b0b489ae9db45641cb6c85acee0c7ed8
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: His Santoña origin rests on several clues: his surname corresponds to one of the five historic districts of Santoña, the sources call him «vizcaíno» (a term that then covered Cantabrians) and Columbus's Diary says the crew of the Santa María were «all or most of them from his land». Some historians have gone so far as to think of two different people, the navigator and the cartographer; the Royal Academy of History considers them one.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 442efeb43e4b4951dc348f60173f85b83949470e3f06d36fe538b72d03244026
  2. SHA-256: 94ca997bbec35378b8938ec5b4fbcfb16f2da535523eb6381ea4ccbf8cc63423
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 1, 2. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: He was a merchant with a nao of his own, La Gallega, and had settled in El Puerto de Santa María. When the people of Palos failed to provide the ships they owed, Columbus chartered his, which was renamed Santa María. La Cosa was her master, not a partner, unlike the Pinzón brothers.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: c3e866118683a0ce2ce3a204931c1fa7efacc7d6ae44808e23ab804fe1ccba7b
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: During the voyage he became Columbus's interlocutor and pupil in navigation and cartography, although the relationship soured. On 22 September 1492, amid the crew's unrest, Columbus sent the Pinta a nautical chart with his predictions. On Christmas Eve the Santa María ran aground on Hispaniola; Columbus blamed La Cosa for neglecting the watch, but there is no record of any proceedings against him, and in 1494 the Crown compensated him for the lost ship.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: c3e866118683a0ce2ce3a204931c1fa7efacc7d6ae44808e23ab804fe1ccba7b
  2. SHA-256: 8c0c1e13009035017ce0b62e5505da61aa9044e021fc181e56ecf2183cae6a5c
  3. SHA-256: 1d3173c5363de9a2c82108be41a93cd5b0b489ae9db45641cb6c85acee0c7ed8
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 4, 5. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 7, 8, 9, 11, 12. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: After taking part in Columbus's second voyage (1493–1496) as cartographic chronicler, La Cosa joined Alonso de Ojeda and Amerigo Vespucci in 1499 as first pilot of a single caravel that sailed from El Puerto de Santa María on 18 May. They explored the coasts of the Guianas, Paria, Margarita, Curaçao and Cabo de la Vela and returned to Cádiz in June 1500 with gold, pearls and slaves.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 98c979e1238e5ffec59288bb7f1f4ce595052359e67ca256b90948717fd0626e
  2. SHA-256: f93b24ba8797279388cd998ef0694b011b61968b290e35c738f25a825a3c0bb6
  3. SHA-256: f348012148d76536fc6c98d7bbda596b94f8a969930339d2d84bfd553a6a48cf
  4. SHA-256: 2152c723080b529f7f7d3f9b1e6de985bb81383ad453364050788d6ae7257668
  5. SHA-256: 79d755ca7f27ccd049a1e61538ff31b550254442d7df44a66772ef431b0f2f49
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 7, 8, 9, 11, 12. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Juan de la Cosa’s biography describes his map’s cartographic value and notes possible later additions.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 6b837b2360a36ae3a62412d2d1b5262b4c39419e20fbcf8f4e269dee45a174ee
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 13, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: On Rodrigo de Bastidas's voyage of 1500–1502 he explored the coast from the Guajira to Urabá and the Darién. The ships, eaten by shipworm, were lost on Hispaniola: the captains were sent to Spain as prisoners, cleared and rewarded, and La Cosa received the appointment of chief constable of Urabá (3 April 1503).

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 6b837b2360a36ae3a62412d2d1b5262b4c39419e20fbcf8f4e269dee45a174ee
  2. SHA-256: 2a7b23687c3524c6ec190791c676572a0e0239910caf7bc47ff8b795ece97ba0
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 13, 14. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 15. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: In August 1503 the Monarchs entrusted him with a secret mission in Lisbon to find out whether expeditions were being prepared to the lands discovered by Spain. Detected, he was imprisoned and released soon after; in Segovia he delivered reports and sailing charts of the places visited by the Portuguese.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 1dace4a6542e9e4a9085f746286cd310139d368c4424914bfeae633ceeb4ab3a
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 15. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 16, 17, 18. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Under the capitulation of 24 February 1504 he commanded four warcaravels to prevent Portuguese settlements on Tierra Firme. At Cartagena he found the remnants of Cristóbal Guerra's expedition and united both flotillas; the aim shifted largely to capturing slaves. After shipwrecks and the loss of all his ships, he built a brigantine at Urabá and returned by way of Jamaica.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: afd06e3c47de6cda4fb9616a63a31996fed414750d3ce21b9446f91c953fb2a5
  2. SHA-256: ca24719c45a411ecc970c088776395da789222b6d3d1c6e0a45cff353da1119a
  3. SHA-256: 64ee536554b94b6736b072315ece65a98a699d0adf1debccbe9a34ce5f2c0d16
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 16, 17, 18. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 19. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: Juan de la Cosa’s biography dates his patrol to July–October 1507.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: c90a36316e33e43db6ee32341d140b6b9db2769fe9720b1bf17933ea1612075b
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 19. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 22, 23, 24. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: On 10 November 1509 he sailed with two hundred men in two brigantines and a nao, as Ojeda's lieutenant and governor of Urabá. He mediated in the boundary dispute between Ojeda and Nicuesa, but Ojeda's view prevailed that they should first go to Cartagena to capture slaves. In the fight near Turbaco more than seventy Spaniards died, La Cosa among them.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: b6e10bcd2d69b80bf7b5058ddb3d7ec47d34af009a5faac82c8654ae3affe78f
  2. SHA-256: a86a5eded95fa44d9ace376f0a51f8e5253b5bcf32ef227c9fa86e5ae82662d0
  3. SHA-256: a416a03cdc7abb00aead1f7a9c1f6276bb42c8d69a4490ebb04985ea25cbc5eb
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 22, 23, 24. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 10, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: O’Donnell dates departure with La Cosa and Vespucci to 18 May 1499.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: d1f7e23a3a0c3b508b25f41e27c48551d8353da92599da9c9776fffe043d1818
  2. SHA-256: 2152c723080b529f7f7d3f9b1e6de985bb81383ad453364050788d6ae7257668
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 10, 11. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 12, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: O’Donnell reconstructs the route via Trinidad, the Gulf of Paria, Margarita, Cumaná, Curaçao and Cape Vela, followed by Hispaniola and return to Cádiz in June 1500. He links La Cosa’s observations to preparation of his chart while distinguishing them from later additions. His account records gold, pearls and enslaved people; the proceeds are not described as small without specifying a source and a basis for comparison.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: 79d755ca7f27ccd049a1e61538ff31b550254442d7df44a66772ef431b0f2f49
  2. SHA-256: 6b837b2360a36ae3a62412d2d1b5262b4c39419e20fbcf8f4e269dee45a174ee
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 12, 13. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 22, 23, 24. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación.

Passage consulted in the institution’s text

Linked assertion: La Cosa’s biography dates departure for Tierra Firme to 10 November 1509 and describes two hundred men in two brigantines and a nao supplied by Enciso. It explains the division of jurisdictions between Nicuesa and Ojeda and the decision to sail to Cartagena. La Cosa died during the inland incursion; the article distinguishes Gómara’s and Herrera’s versions of what happened to his body.

Identify and check the passage at its source

Numbers refer to paragraphs of the signed biography, excluding its heading and bibliography. The hash detects changes to the text; it does not establish the authenticity of historical events.

Accessed on: 2026-11-09

  1. SHA-256: b6e10bcd2d69b80bf7b5058ddb3d7ec47d34af009a5faac82c8654ae3affe78f
  2. SHA-256: a86a5eded95fa44d9ace376f0a51f8e5253b5bcf32ef227c9fa86e5ae82662d0
  3. SHA-256: a416a03cdc7abb00aead1f7a9c1f6276bb42c8d69a4490ebb04985ea25cbc5eb
Text published by the institution (original data)

This source’s ZIP includes COMPROBAR.txt and a tool to download the passages to your computer and check their hashes with Python 3. The initial download requires an internet connection.

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 22, 23, 24. Se cuentan los párrafos del texto firmado, excluyendo encabezamiento, bibliografía y navegación..

Method, edition and limitations

·

Editorial comparison with the signed text consulted on 9 November 2026. This is a modern biographical study; direct reading of the author’s primary documents is not claimed.

The paragraphs identify the institution’s signed study, not its primary documents. Hashes detect changes to the text; they do not establish historical truth.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafos 3, 5; inicio: «Su condición de comerciante encaja…»

Editorial locator; no local passage

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafos 3, 5; inicio: «Su condición de comerciante encaja…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Cuerpo biográfico, párrafo 16; inicio: «Como consecuencia del éxito de…»

Editorial locator; no local passage

Hugo O’Donnell y Duque de Estrada, duque de Tetuán, «Juan de la Cosa», Real Academia de la Historia. Cuerpo biográfico, párrafo 16; inicio: «Como consecuencia del éxito de…».

Method, edition and limitations

·

Texto de la biografía firmada consultado el 2 de noviembre de 2026. El localizador remite al texto del historiador, no a un documento de archivo examinado directamente.

The locator supports only the indicated passage, not the entire entry. A transcription does not constitute paleographic collation against the original.

Select words in this passage before copying to quote only that fragment; otherwise the whole passage is copied.

Call number: Entrada biográfica de Juan de la Cosa en el Diccionario Biográfico Español.

Reference and provenance

Real Academia de la Historia · Original record

Real Academia de la Historia. Juan de la Cosa, Diccionario Biográfico Español. n.d.; edition date not established. Real Academia de la Historia

Used in this atlas

Linked biographies

Maps

Show all links (10)

Related milestones