Antonio de Torres
En esta ficha · 13 apartados
Participó en el segundo viaje de Colón y regresó de las Indias al mando de doce navíos en febrero de 1494. Transportó a la corte el memorial que el almirante había fechado el 30 de enero. [B237] [B237]
Nacimiento: Fecha y lugar no establecidos en los pasajes utilizados. Muerte: 1502; julio en Arranz y octubre en Gambín [B237] [B435].
Una familia cortesana
Gambín identifica a su padre como Juan Velázquez, copero real, y a sus parientes Gutierre Velázquez y Juan Velázquez de Cuéllar como miembros de la élite cortesana. Describe a Pedro de Torres como secretario del príncipe Juan y a Juana de la Torre como su ama. Explica su oficio de contino como servicio estable y remunerado a los reyes. Arranz confirma el parentesco con el ama y la confianza que Colón y la Corona depositaban en Torres. [B435] [B237]
El segundo viaje de Colón
Arranz registra su participación en el segundo viaje y el regreso del 2 de febrero de 1494 con doce navíos. Fecha el desembarco el 7 de marzo y relaciona el viaje con el memorial de Colón del 30 de enero, que pedía ayuda para la colonia y proponía un tráfico de esclavos. Le atribuye también el nombramiento como alcalde de La Isabela. Se distingue la noticia del estudio del documento original y de las respuestas regias al memorial. [B237]
Los abastecimientos y Gran Canaria
Arranz sitúa otra salida de abastecimiento hacia septiembre de 1494 y el regreso en febrero de 1495 con cautivos taínos destinados a la venta. Para Canarias, Gambín documenta el nombramiento como veedor de Berbería en junio de 1500, la entrega de Santa Cruz de Mar Pequeña en noviembre de 1501 y el gobierno de Gran Canaria en 1502. Distingue la fecha propuesta del nombramiento, 4 de febrero, de la posesión del 6 de abril. La nota 88 explica que el documento de Simancas carece de fecha y que el día se obtiene de una relación conservada en El Museo Canario. [B435] [B237]
Muerte
Las reconstrucciones consultadas presentan una contradicción importante. Arranz sitúa a Torres al frente de parte de la flota de Ovando y lo da por muerto cerca del paso de la Mona en julio de 1502. Gambín, que estudia su gobierno canario, fecha un naufragio en la bahía de Cádiz el 24 de octubre y remite a Rumeu de Armas. No se fusionan ambas versiones como si fueran etapas demostradas de un mismo recorrido: queda por cotejar la identidad y cronología en la documentación original. [B435] [B237]
Cargos
- Contino real [B435]
- Alcalde de La Isabela según Arranz [B237]
- Gobernador de Gran Canaria según Gambín [B435]
Cronología
Una vida, paso a paso. Sigue las fechas y abre cada hito o imagen para explorar sus fuentes.
- 1493
- 1494
Regreso con doce navíos y memorial; nueva salida de abastecimiento. [B237] [B237]
Explorar este año - 1495
Regreso con cautivos según Arranz. [B237]
Explorar este año - 1500–1502
Cargos africanos y canarios según Gambín. [B435]
Explorar este año - 1502
Muerte; fecha y lugar discrepantes en los estudios citados. [B435] [B237]
Explorar este año
Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- La contradicción entre la flota de Ovando y el gobierno canario exige cotejo documental adicional; no se oculta la discrepancia. [B237] [B435]
Participación
- Armada colonizadora de Nicolás de Ovando (1502): Participante o responsable de la empresa; véanse las precisiones y las fuentes de la ficha
Protagonistas relacionados
Mapas
Menciones en otras fichas
Una mención permite investigar una relación; no implica participación en la expedición ni acredita por sí sola el pasaje citado.
Fuentes
- Antonio de Torres, Luis Arranz Márquez
- Historia de las Indias, Bartolomé de las Casas · Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- La gente de Ovando en los protocolos hispalenses, Anuario de Estudios Americanos, CSIC, 63/1 (2006)
- Precisiones cronológicas sobre los primeros gobernadores de Gran Canaria (1478–1529), Mariano Gambín García
Fuentes vinculadas
- [B2] Historia de las Indias. Tomo I
- [B168] La gente de Ovando en los protocolos hispalenses
- [B237] Antonio de Torres
- [B435] Precisiones cronológicas sobre los primeros gobernadores de Gran Canaria (1478–1529)

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.