Armada de Flores de Valdés y Sarmiento al estrecho
En esta ficha · 16 apartados
- Contexto
- Etapas
- Desarrollo
- Datos de la ruta
- Balance
- Límites de la información
- Datos de la expedición
- Organización
- Objetivos
- Embarcaciones registradas
- Personas y sociedades protagonistas
- Personas relacionadas
- Cartografía relacionada
- Otras expediciones con protagonistas en común
- Fuentes y referencias
- Profundizar y contrastar documentos
Expedición · 1581. Diego Flores de Valdés y Pedro Sarmiento de Gamboa.
Cervera distingue la salida de Sanlúcar de septiembre de 1581, el temporal y la reorganización en Cádiz antes de partir otra vez en diciembre. [B199]
La armada sufrió naufragios, reparaciones y dispersión. Los grupos que llegaron al estrecho fundaron Nombre de Jesús y Rey Don Felipe en 1584. [B199] [B199]
Los asentamientos no pudieron sostenerse; el hambre y la falta de auxilio provocaron una catástrofe humana. [B199] [B265]
Contexto
El paso de Drake al Pacífico impulsó un proyecto de defensa con colonos y fortificaciones en el estrecho. [B199]
Etapas
- 1581; salidas sucesivas, Sanlúcar de Barrameda y Cádiz: Los dos intentos de salida de 1581 se distinguen de las nuevas partidas y refuerzos desde Brasil. [B199]
Desarrollo
La armada sufrió naufragios, reparaciones y dispersión. Los grupos que llegaron al estrecho fundaron Nombre de Jesús y Rey Don Felipe en 1584. [B265] [B190]¶ [B190]¶ [B199] [B199]
Datos de la ruta
- Gran armada de 23 naves al salir, con pérdidas y separaciones; el número varía según la salida.
- Su fin era cerrar el estrecho a los corsarios ingleses tras el paso de Drake.
- En 1587 Thomas Cavendish halló Rey Don Felipe en ruinas y lo llamó Port Famine.
Balance
Los asentamientos no pudieron sostenerse; el hambre y la falta de auxilio provocaron una catástrofe humana. [B223]¶ [B223]¶ [B199] [B265]
Límites de la información
Se reúnen el primer intento de septiembre y la salida posterior a las reparaciones, sin duplicar la armada. No se confunde con la navegación de Sarmiento iniciada en Perú en 1579. [B199]
Datos de la expedición
| Fecha | 1581 |
|---|---|
| Responsable | Diego Flores de Valdés y Pedro Sarmiento de Gamboa |
| Salida | Sanlúcar de Barrameda y Cádiz |
| Destino | Patagonia |
| Período | 1581; salidas sucesivas |
Organización
Cervera distingue la salida de Sanlúcar de septiembre de 1581, el temporal y la reorganización en Cádiz antes de partir otra vez en diciembre. [B199]
Objetivos
- Expedición de fortificación y poblamiento del estrecho de Magallanes. [B199]
Embarcaciones registradas
- Cervera describe veintitrés barcos en el primer intento, pérdidas por temporal y una armada reorganizada; no son recuentos de una dotación invariable. [B199]
Personas y sociedades protagonistas
- Diego Flores de Valdés: Capitán general de la armada [B199]
- Pedro Sarmiento de Gamboa: Gobernador y capitán general de las poblaciones del estrecho [B199]
Personas relacionadas
Cartografía relacionada

Americae sive novi orbis, nova descriptio · 1570. Las representaciones del extremo austral y los territorios interiores contienen información incompleta e hipótesis de época.
Otras expediciones con protagonistas en común
Fuentes y referencias
- [B190] Narratives of the Voyages of Pedro Sarmiento de Gamboa to the Straits of Magellan. Pedro Sarmiento de Gamboa; Tomé Hernández; traducción y edición de Clements R. Markham. Edición de la Hakluyt Society (1895). Procedencia
- [B223] Viage al Estrecho de Magallanes en los años de 1579 y 1580, y noticia de la expedicion que despues hizo para poblarle. Pedro Sarmiento de Gamboa; Tomé Hernández (declaración del apéndice). Madrid, Imprenta Real de la Gazeta, 1768. Procedencia
- [B192] Discurso de los corsarios y viaje de Sarmiento, con cédula de 1595: copia manuscrita de Basterrechea. José de Basterrechea (copista); relato y cédula transmitidos. Copia de 22 de agosto de 1796; cédula fechada el 17 de diciembre de 1595. Procedencia
- [B265] Estrecho de Magallanes: tres descubrimientos. Museo Chileno de Arte Precolombino; autores de capítulos identificados en la obra. s. f.; fecha de edición no establecida. Procedencia
- [B199] Pedro Sarmiento de Gamboa. Marcelino González Fernández. Edición electrónica sin fecha; consultada el 2 de noviembre de 2026. Procedencia
- Estrecho de Magallanes: tres descubrimientos. Museo Chileno de Arte Precolombino. Reconstrucción histórica y arqueológica del proyecto de poblamiento de 1581–1584. Las sucesivas salidas y reparaciones de la armada no son expediciones independientes.
La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.
Profundizar y contrastar documentos
- Del relato a la copia manuscrita: la defensa del Pacífico — ¿Qué demuestra una copia manuscrita y qué conserva de sus fuentes? ·
- Sarmiento y Hernández: leer el texto español — ¿Qué añade el impreso español de 1768 al contraste con Markham? ·
- Sarmiento y Hernández: dos relatos de las poblaciones — ¿Cómo contrastar la versión del gobernador con la de un superviviente? ·
Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.