La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje · Instituto de Historia y Cultura Naval, Cuaderno 58

En esta ficha · 7 apartados
  1. Lectura crítica y límites
  2. Referencia y procedencia
  3. Utilizada en el atlas
  4. Biografías vinculadas
  5. Mapas
  6. Hitos documentados por esta fuente
  7. Hitos relacionados

[B100] · 12 contenidos relacionados

Estudio publicado en 2009 sobre el tornaviaje de 1565 · Blas Sierra de la Calle · Instituto de Historia y Cultura Naval, Cuaderno 58

Estudia el regreso del San Pedro e incluye un pasaje del derrotero que sitúa la nao frente a Navidad antes de llegar a Acapulco.

Lectura crítica y límites

Un pasaje transcrito en un estudio no equivale a una edición íntegra del diario; verifica la referencia y la página.

Evidencias y expediente de consulta local

Descargar ficha documental (ZIP)

Exportar referencia (CSL JSON)

Incluye metadatos y los localizadores registrados. No incluye una transcripción de esta obra.

p. 150 (PDF 22), transcripción que comienza «Lunes cuando amaneció…» y nota 70; contraste con la frase final de p. 151 (PDF 23).

Localizador editorial; sin pasaje local

Afirmación vinculada: El extracto fecha el paso frente a Navidad el 1 de octubre y la llegada a Acapulco el 8. La frase de p. 151 que da el 1 para Acapulco no coincide con la transcripción.

Blas Sierra de la Calle, La expedición de Legazpi-Urdaneta (1564–1565). El tornaviaje y sus frutos, Cuadernos del IHCN 58, 2009. p. 150 (PDF 22), transcripción que comienza «Lunes cuando amaneció…» y nota 70; contraste con la frase final de p. 151 (PDF 23)..

Método, edición y límites

·

Páginas 150–151 leídas el 10 de noviembre de 2026. El autor reproduce el pasaje a través de Rodríguez y Álvarez; no se declara cotejado el manuscrito original. Se distingue el mandato del capitán, expresado en la transcripción, de la interpretación posterior del autor sobre la influencia de Urdaneta.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

p. 129 (PDF 1), apartado I, Los motivos de la expedición, y cita de la carta regia de 24 de junio de 1559.

Localizador editorial; sin pasaje local

Afirmación vinculada: Sierra distingue el tornaviaje, las especias, el asentamiento y la predicación como fines de la empresa.

Blas Sierra de la Calle, La expedición de Legazpi-Urdaneta (1564–1565). El tornaviaje y sus frutos, Cuadernos del IHCN 58, 2009. p. 129 (PDF 1), apartado I, Los motivos de la expedición, y cita de la carta regia de 24 de junio de 1559..

Método, edición y límites

·

Primera página del capítulo leída el 10 de noviembre de 2026. Se cita la síntesis de Sierra y su reproducción parcial de la carta, no el documento regio original.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

pp. 149–152 (páginas digitales 21–24), apartados 4–5 del tornaviaje; p. 141 (página digital 13), San Lucas

Localizador editorial; sin pasaje local

Blas Sierra de la Calle, «La expedición de Legazpi-Urdaneta (1564–1565). El tornaviaje y sus frutos», Cuadernos del IHCN 58. pp. 149–152 (páginas digitales 21–24), apartados 4–5 del tornaviaje; p. 141 (página digital 13), San Lucas.

Método, edición y límites

·

Texto del PDF consultado el 9 de noviembre de 2026. Distingue la llegada de Arellano de la ruta de San Pedro y reproduce un extracto del derrotero a través de Rodríguez y Álvarez. No se declara cotejado aquí el manuscrito original del derrotero ni se adopta como hecho la valoración desfavorable del autor sobre Arellano.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Capítulo sobre la expedición Legazpi-Urdaneta y regreso de la San Pedro a Nueva España en 1565.

Localizador editorial; sin pasaje local

La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje. Capítulo sobre la expedición Legazpi-Urdaneta y regreso de la San Pedro a Nueva España en 1565..

Método, edición y límites

·

Referencia consultada para el pasaje identificado. Se distingue la síntesis institucional o edición posterior del documento original; no implica un cotejo de todos sus testimonios.

El localizador respalda únicamente el pasaje indicado, no toda la ficha. La transcripción no equivale a cotejo paleográfico del original.

Selecciona palabras del pasaje antes de copiar para citar solo ese fragmento; sin selección se copia el pasaje completo.

Abrir documento PDF

Referencia y procedencia

Instituto de Historia y Cultura Naval, Cuaderno 58 · Registro original

Blas Sierra de la Calle. La expedición de Legazpi y Urdaneta: el tornaviaje. Estudio publicado en 2009 sobre el tornaviaje de 1565. Instituto de Historia y Cultura Naval, Cuaderno 58

Utilizada en el atlas

Biografías vinculadas

Mapas

Hitos documentados por esta fuente

Hitos relacionados