Ulrico Schmidel
En esta ficha · 12 apartados

Levinus Hulsius · 1599 (matriz del grabado; reproducción posterior).
Soldado y cronista alemán del Río de la Plata. Su relato describe los desplazamientos entre los asentamientos de la cuenca y su posterior salida por las tierras de dominio portugués hacia San Vicente. [B118] [B118]
Nacimiento: Straubing, hacia 1510 [B118]. Muerte: Ratisbona, comienzos de 1581 según Espínola [B118].
Un soldado de Straubing
Julio Espínola lo identifica como hijo de Wolfgang Schmidl, que ocupó tres veces la intendencia de Straubing, y de Dorothee. Según la reconstrucción de su relato, embarcó en Amberes el 26 de julio de 1535, pasó por Cádiz y salió de Sanlúcar con Mendoza el 24 de agosto. La inscripción se sitúa en esos preparativos de 1535, sin adelantarla a 1534. [B118]
Veinte años en el Plata
El estudio de Espínola recoge la ayuda alimentaria inicial de los querandíes al asentamiento de Buenos Aires y el posterior ataque español dirigido por Diego de Mendoza, en el que participó Schmidl. Su itinerario terminó por tierras portuguesas hasta San Vicente. Para el regreso, Espínola refiere la llegada a Lisboa en octubre de 1554 y la muerte allí de dos personas esclavizadas que Schmidl transportaba desde Asunción. No se describe este retorno como el de un soldado que volvió sin posesiones. [B118]
La Verídica descripción
Espínola relaciona la redacción firmada en 1564 del códice de Múnich con la publicación de 1567 por Martin Lechler. Describe su residencia en Ratisbona, su patrimonio y su incorporación a la ciudadanía local en 1567. Fecha la muerte a comienzos de 1581 y la apertura del testamento el 21 de febrero de ese año. Son referencias del estudio moderno; no se afirma haber cotejado aquí el testamento original. [B118]
Cargos
- Soldado de la armada de Mendoza de 1535 [B118]
Cronología
Una vida, paso a paso. Sigue las fechas y abre cada hito o imagen para explorar sus fuentes.
- Hacia 1510

1599 (matriz del grabado; reproducción posterior) Sobre esta imagen
Retrato de Ulrico Schmidel · 1599 (matriz del grabado; reproducción posterior). Retrato de contexto; no representa este episodio. Representación atribuida a esta persona en el registro de procedencia. No se considera una prueba de su aspecto físico ni un testimonio de sus expediciones. Se distingue la fecha de la obra de la de su digitalización.Nacimiento en Straubing. [B118]
Explorar este año - 1535
Embarca en Amberes y sale de Sanlúcar con Mendoza. [B118]
Explorar este año - 1536
Participa en la ocupación y los conflictos de Buenos Aires. [B118]
Explorar este año - 1554
Regreso por Lisboa según Espínola. [B118]
Explorar este año - 1564–1567
Redacción del códice de Múnich y publicación por Lechler. [B118]
Explorar este año - 1581
Muerte y apertura del testamento. [B118]
Explorar este año
Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- Espínola sitúa la muerte a comienzos de 1581 y la apertura del testamento el 21 de febrero; no son la misma fecha. [B118]
- El estudio distingue la firma de las memorias en 1564 de su publicación en 1567. [B118]
Participación
- Expedición de Mendoza - Primera fundación de Buenos Aires (1535): Participante y autor de un relato posterior
Protagonistas relacionados
Mapas
- Planisferio náutico de Lopo Homem
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio
- La descrittione di tutto il Peru
- Americae sive novi orbis, nova descriptio
- Descriptionis Ptolemaicae augmentum: conjunto de láminas
Hitos relacionados
- Primer establecimiento de Buenos Aires
- Fundación de Nuestra Señora de la Asunción
- Segunda fundación de Buenos Aires
Fuentes
- Ulrich Schmidl, Julio Espínola
- The Conquest of the River Plate (1535–1555), Ulrico Schmidl y Álvar Núñez Cabeza de Vaca; edición de Luis L. Domínguez
- Evidencias de arquitectura de materiales perecederos en Buenos Aires, Argentina (siglos XVI–XVIII), Daniel Schávelzon
Fuentes vinculadas
- [B73] The Conquest of the River Plate (1535–1555)
- [B118] Ulrich Schmidl
- [B130] Evidencias de arquitectura de materiales perecederos en Buenos Aires, Argentina (siglos XVI–XVIII)
Fuentes de las expediciones relacionadas
- [B97] Viaje al Río de la Plata de Ulrich Schmidel en traducción de Samuel Lafone Quevedo (1903)
- [B102] Juan de Salazar de Espinoza. Viaje al Río de la Plata
- [B107] Juan de Salazar de Espinoza
- [B109] Historia de Espinosa de los Monteros: personajes ilustres
- [B116] Domingo Martínez de Irala
- [B117] Pedro de Mendoza y Luján
- [B120] La primera Buenos Aires y la arqueología

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.