Research trails

Follow the suggested order or enter at any step. Every entry retains its references and limitations; a reading link does not establish participation or kinship.

Around the world and the Trinidad

Compare the expedition, Espinosa’s life and a letter written after captivity.

  1. The full expedition
  2. Gonzalo Gómez de Espinosa
  3. Cochin letter: passages and reproduction
  4. The demarcation dispute

From the Caribbean to Tierra Firme

Follow distinct expeditions and compare biographies with documents; these are not stages of one voyage.

  1. Columbus’s first voyage
  2. Pinzón and the Mar Dulce
  3. Juan de la Cosa and cartography
  4. Solís and the limits of reconstruction

Mesoamerica: mediation, alliances and war

Read the conquest through Indigenous actors and distinguish their voices from the colonial narratives transmitting them.

  1. Malintzin: mediation and interpretation
  2. The lords of Tlaxcala
  3. The meeting in Tenochtitlan
  4. The siege and fall of the city
  5. Bernal Díaz: checking a testimony