Declaraciones de los supervivientes de la Trinidad
En esta ficha · 5 apartados
2 de agosto de 1527 · Valladolid
Es el 2 de agosto de 1527. En Valladolid, ante la corte de Carlos I, comparecen tres hombres que han vuelto de los confines del mundo: Gonzalo Gómez de Espinosa, Ginés de Mafra y León Pancaldo. Son de los pocos supervivientes de la nao Trinidad, que había quedado en las Molucas cinco años antes.
Llegaron a Lisboa en un barco portugués tras años de cautiverio, y desde allí pasaron a Castilla. Ahora declaran sobre cómo los portugueses capturaron la Trinidad y su cargamento de clavo, y sobre lo que vieron en las islas.
Espinosa, Ginés de Mafra y León Pancaldo declaran sobre la captura portuguesa de la Trinidad y su carga. Sus testimonios forman parte de la disputa por las Molucas. La fuente recoge declaraciones de protagonistas ante una autoridad; no es una narración neutral ni el diario completo de la nao. [B332]
Sus relatos servirían a la Corona en la disputa con Portugal y en la preparación de nuevas empresas hacia las Molucas.
Contexto
Primera Vuelta al Mundo - La Expedición Magallanes-Elcano
Armada destinada a alcanzar las Molucas por occidente. Tras la muerte de Magallanes, distintas jefaturas continuaron la campaña; la Victoria, mandada por Elcano en el regreso, completó la primera circunnavegación documentada. [B23]¶
La demanda de especias y la disputa con Portugal impulsaron una ruta occidental. La Corona castellana autorizó y organizó la empresa, apoyada en redes de contratación y una tripulación de procedencias diversas. [B48] [B23]¶
La Trinidad reparó cuadernas y quilla en Tidore con ayuda local antes de salir el 6 de abril de 1522 hacia el Pacífico. La reconstrucción del IHCN sigue ese intento de Espinosa por separado del regreso de la Victoria. [B47]
La carta de Cochín tiene fecha de 12 de enero de 1525 y signatura INDIFERENTE,1528,N.2: 1528 identifica el legajo, no el año de redacción. La regesta de PARES sitúa la vuelta a las Molucas tras siete meses de navegación y recoge catorce islas, identificadas allí solo tentativamente con Palaos. No permite fijar catorce equivalencias insulares modernas como seguras. [B42]
Por qué importa
Permite seguir el viaje mediante las voces de sus supervivientes.
En qué episodios aparece
Expediciones y episodios
Otros hitos de esas expediciones
- Magallanes inicia la primera vuelta al mundo
- Encuentros en la Patagonia durante la invernada
- Motín de San Julián
- Magallanes encuentra el estrecho
- La armada de Magallanes alcanza Guam
- Desembarco de la expedición en Homonhon
- Magallanes y el rajá Humabón en Cebú
- Batalla de Mactán y muerte de Magallanes
- La Trinidad intenta regresar por el Pacífico
- Elcano completa la primera vuelta al mundo
Mapas
- Atlas Miller: mapamundi
- Carta universal de Diego Ribero: reproducción
- Planisferio náutico de Lopo Homem
- Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui
- Nova et aucta orbis terrae descriptio
- Africae tabula nova
- Asiae nova descriptio
- Maris Pacifici
- Vera totius expeditionis nauticae: viajes de Drake y Cavendish
- Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus
- Estrechos de Magallanes y de San Vicente: relación de los Nodal
Arte
- Escudo de armas de Gonzalo Gómez de Espinosa
- Americae sive quartae orbis partis nova et exactissima descriptio
- Descripción de las Indias Occidentales y portadas de las Décadas
- Retrato de Fernando de Magallanes
- Retrato imaginario de Juan Sebastián Elcano
Personas vinculadas
- Fernando de Magallanes
- Gonzalo Gómez de Espinosa
- Juan Sebastián Elcano
- Antonio Pigafetta
- Juan Gómez de Espinosa
- Pedro Gómez
Fuentes de este hito
- [B332] Statement by Gómez de Espinosa, Mafra and Pancado
- [B3] The Spanish Lake
- [B4] España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- [B6] Descubrimientos españoles en el Mar del Sur
- [B7] Los hallazgos españoles en el Pacífico
- [B13] Relatos de viaje del siglo XVI
- [B21] Documentación de la armada de Magallanes
- [B23] The First Voyage Round the World, by Magellan
- [B28] Colección de los viages y descubrimientos: Expediciones al Maluco. Viage de Magallanes y de Elcano
- [B30] Primer viaje alrededor del mundo
- [B35] Primer viaje alrededor del mundo: edición crítica
- [B38] La Relación del primer viaje alrededor del mundo de Antonio Pigafetta y sus traducciones al español
- [B39] Reconstrucción de la derrota de la Trinidad: archivo KMZ de la Armada
- [B40] Primer viaje alrededor del mundo: edición de Leoncio Cabrero
- [B41] Carta de Punzorol desde Tidore: edición crítica y traducción española
- [B42] Carta de Gonzalo Gómez de Espinosa a Carlos I sobre la Trinidad
- [B44] Carta de Elcano al emperador (1522): copia y transcripción del AGI
- [B45] Pedro Gómez: criado de la Trinidad
- [B46] Las tripulaciones de la primera vuelta al mundo
- [B47] Navegación virtual de Gonzalo Gómez de Espinosa: intento de tornaviaje de 1522
- [B48] Gonzalo Gómez de Espinosa, Diccionario Biográfico Español
- [B49] Historia general y natural de las Indias, tomo II: primera parte de la segunda parte

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.