Conquista de Filipinas

En esta ficha · 21 apartados
  1. Contexto
  2. Etapas
  3. Desarrollo
  4. Acontecimientos de esta expedición
  5. Datos de la ruta
  6. Balance
  7. Límites de la información
  8. Datos de la expedición
  9. Organización
  10. Objetivos
  11. Encuentros y sociedades
  12. Embarcaciones y tripulación
  13. Personas y sociedades protagonistas
  14. Personas relacionadas
  15. Cartografía relacionada
  16. Arte y memoria del episodio
  17. Otras expediciones con protagonistas en común
  18. Fuentes y referencias
  19. Para profundizar y contrastar
  20. Profundizar y contrastar documentos
  21. Fuentes de las expediciones relacionadas

Episodio · 1565. Miguel López de Legazpi.

Cabrero fecha la salida de Navidad el 21 de noviembre de 1564. La lista del IHCN distingue San Pedro, San Pablo, San Juan de Letrán, San Lucas y una embarcación auxiliar. Sierra identifica como fines el asentamiento, las especias, la predicación y el regreso por el Pacífico. [B52] [B124] [B100]

Los estudios de Cabrero y Cuesta Domingo reconstruyen Guam, Leyte, Samar, Bohol y Cebú. Morga vincula la resistencia en Cebú con la apropiación española de provisiones: se conserva la atribución al cronista, en lugar de reducir el encuentro a una recepción pacífica. [B52] [B105] [B27]

Cabrero fecha la salida del San Pedro el 1 de junio de 1565, con Salcedo al mando y Urdaneta como responsable náutico. Legazpi permaneció en las islas. El traslado a Panay y la instalación en Manila en 1571 se distinguen del primer establecimiento de Cebú. [B52] [B52] [B52] [B52]

Contexto

Las tentativas anteriores habían mostrado tanto el interés por Asia como las dificultades de regreso. La empresa de Legazpi pretendía mantener una presencia estable y encontrar una conexión transpacífica, en territorios con poderes y redes comerciales propios. [B105] [B100]

Etapas

Desarrollo

La descripción de PATRONATO,23,R.16 reúne textos de varios pilotos. Sus notas remiten a la edición de 1886: la relación de ida de Rodrigo ocupa pp. 217–351 y su derrotero de vuelta pp. 427–456; la relación de ida de Esteban Rodríguez está en pp. 373–426. Son referencias para localizar y comparar testimonios distintos, no obras de un único autor. [B126]

Acontecimientos de esta expedición

Datos de la ruta

Balance

Se creó una base colonial que se desplazó y amplió en años posteriores. [B52]

La ruta de regreso conectó las posibilidades de poblamiento con el abastecimiento americano, sin resolver todos los riesgos de navegación. [B105]

Límites de la información

Se distingue la salida de 1564 del establecimiento de 1565. [B52]

Manila se convirtió en centro colonial en 1571: no se atribuye su fundación al desembarco de Cebú. [B52]

Datos de la expedición

Fecha1565
ResponsableMiguel López de Legazpi
SalidaNo precisada en esta ficha
Destino—
Período1564–1565; expansión y traslados posteriores

Organización

La armada partió del puerto de Navidad el 21 de noviembre de 1564. Las fuentes pueden contar cuatro buques principales y un bergantín auxiliar, lo que explica algunos recuentos distintos de la flota. [B52] [B124]

Objetivos

Encuentros y sociedades

Los pactos y la violencia variaron según las islas. El establecimiento en Cebú no significó la conquista completa del archipiélago; las sociedades locales continuaron negociando, comerciando y resistiendo. [B27] [B52]

Embarcaciones y tripulación

NaveCapitánMaestrePilotoReferencia
San PedroMiguel López de Legazpi (general embarcado en la capitana)Martín de IbarraEsteban Rodríguez; segundo piloto Pierre PlinInstituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124] [B52]
San PabloNo documentado aquíJuan MacíasJaime Martínez Fortún y Diego Martín de TrianaInstituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124]
San Juan de LetránJuan de la IslaJuan Felipa de TrianaRodrigo de Espinosa o de IslaInstituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124]
San LucasAlonso de ArellanoNicolás el GriegoLope MartínInstituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124]
Bergantín auxiliarNo documentado aquíNo documentado aquíNo documentado aquíInstituto de Historia y Cultura Naval: composición de la armada de 1564 [B124]

Bergantín auxiliar: Embarcación auxiliar citada en la organización de la armada; no se completa su nombre ni mandos sin cotejo.

Personas y sociedades protagonistas

Personas relacionadas

Cartografía relacionada

Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui. 1565. Paolo Forlani; grabado de Ferrando Bertelli. Library of Congress. Procedencia de la reproducción indicada en su enlace.
Reproducción disponible a tamaño completo al pulsar la imagen.

Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui · 1565. Las formas continentales y la tierra austral hipotética pertenecen a la cartografía del momento. La presencia de un lugar no demuestra una visita de la expedición seleccionada.

Asiae nova descriptio · Ejemplar de 1579, basado en la cartografía anterior del autor. La ficha fecha el ejemplar en 1579. Luzón no aparece y varias formas geográficas están distorsionadas: su utilidad es comparar el conocimiento de época.

Maris Pacifici · 1589. La nave Victoria recuerda la circunnavegación, pero no convierte el mapa en un trazado de la ruta de 1519–1522. Se debe distinguir la fecha del mapa de la del viaje.

Indiae Orientalis, insularumque adiacentium typus · Ejemplar de la edición latina de 1603; plancha publicada inicialmente en 1570. La imagen es de 1603, no de la primera edición de 1570. No describe el tornaviaje de Urdaneta ni las rutas completas de Mendaña.

Arte y memoria del episodio

Otras expediciones con protagonistas en común

Fuentes y referencias

Documentos y signaturas

La bibliografía general orienta la consulta; no equivale a un localizador de cada afirmación. Las citas con página, capítulo o signatura se señalan en sus pasajes.

Para profundizar y contrastar

Profundizar y contrastar documentos

Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.

Ver el año 1565

Fuentes de las expediciones relacionadas

Explorar en la vista interactiva