Juan Sebastián Elcano
En esta ficha · 20 apartados
- Una familia de marinos de Guetaria
- Armador arruinado y proscrito
- En la armada de Magallanes
- La primera vuelta al mundo
- La carta del regreso y la copia conservada
- Honores y último viaje
- Valoración
- El cargo acreditado en la relación de 1519
- Contraste documental de un episodio
- Cargos
- Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- Participación
- Protagonistas relacionados
- Mapas
- Hitos relacionados
- Menciones en otras fichas
- Fuentes
- Profundizar y contrastar documentos
- Fuentes vinculadas
- Fuentes de las expediciones relacionadas
Marino guipuzcoano que, embarcado como maestre de la Concepción, acabó al mando de la Victoria y completó la primera vuelta al mundo en 1522 con diecisiete compañeros. Carlos I lo ennobleció con un escudo cuya divisa decía «Primus circumdedisti me». [B386] Murió en el Pacífico durante la expedición de Loaísa. [B113]
Nacimiento: Guetaria (Guipúzcoa), hacia 1487; tenía 32 años en agosto de 1519 según un documento de Simancas [B113]. Muerte: Océano Pacífico: 6 de agosto de 1526 en Lucena; 4 de agosto en Mellén [B113] [B114].
Una familia de marinos de Guetaria
Fue hijo de Domingo Sebastián de Elcano, probablemente marino, y de Catalina del Puerto, también de Guetaria, que tuvo nueve hijos. Varios de sus hermanos —Martín Pérez, Antón Martín y otros— le acompañarían en su último viaje. El apellido procede del caserío Elcano «de abajo», entre Aya, Zarautz y Guetaria; él firmaba a menudo «delcano». [B113]
Debió de ser pescador desde la adolescencia. De su relación con María Hernández de Hernialde nació su hijo Domingo. Su castellano, aprendido fuera de casa, delata que su lengua materna era el vasco. [B113]
Armador arruinado y proscrito
Con muchos sacrificios compró una nave de doscientos toneles y la puso al servicio de las campañas de Cisneros en el norte de África y de la armada que auxilió al Gran Capitán en Italia. No cobró sus servicios y, endeudado con mercaderes saboyanos, les entregó la nave, algo prohibido en tiempos de guerra. Fue un delito que el rey le perdonó en 1523. [B113]
Perseguido por la justicia, dejó Guetaria y acabó en Sevilla en 1518, cuando se preparaba la armada de Magallanes. Fue enrolado como maestre de la Concepción, al mando de Gaspar de Quesada. [B113]
En la armada de Magallanes
En San Julián se sumó al motín contra Magallanes y fue perdonado. Tras la muerte de Magallanes en Mactán y las muertes de Cebú hubo sucesivos cambios de mando. La relación del piloto genovés coloca primero a João Lopes de Carvalho como capitán mayor y a Espinosa al mando de una de las naves: no presenta una sucesión inmediata de Magallanes por Elcano. [B23]¶ [B113]
Llegaron a Tidore el 7–8 de noviembre de 1521 y cargaron clavo. La Trinidad hizo agua al zarpar, y el 20 de diciembre ambos capitanes decidieron que la Victoria volviera por la ruta portuguesa, sin escalas, mientras la Trinidad se reparaba para volver por el Pacífico. [B113]
La primera vuelta al mundo
La Victoria zarpó el 21 de diciembre de 1521 con 47 europeos y 13 indígenas. Pasó por Timor el 26 de enero de 1522 y cruzó el Índico lejos de las rutas portuguesas. Frente al cabo de Buena Esperanza pasó semanas entre temporales hasta doblarlo pegada a la costa, el 6 de mayo según Pigafetta. [B113]
El hambre y la enfermedad causaron muertes durante la subida por África. La biografía de la RAH fecha el avistamiento de Cabo Verde el 9 de julio de 1522 y cuenta doce marineros capturados antes de la partida del día 15. La relación de Maximiliano Transilvano incluida en Stanley cuenta trece presos: se conserva esta discrepancia. Elcano llegó a Sanlúcar el 6 de septiembre con dieciocho hombres y a Sevilla el 8. [B23]¶ [B23]¶ [B113]
La carta del regreso y la copia conservada
La carta de Elcano se fecha en la nao Vitoria, en Sanlúcar, el 6 de septiembre de 1522. [B44]¶
En la carta, Elcano anuncia la llegada de dieciocho hombres con una de las cinco naos. [B44]¶
Elcano declara en la carta haber completado la vuelta al mundo navegando hacia occidente y regresando por oriente. [B44]¶
PARES conserva en PATRONATO,48,R.20 una copia simple posterior a la fecha de la carta, junto a un parecer sobre una Casa de Contratación en La Coruña. No se presenta como autógrafo de Elcano. El recuento es el comunicado por el remitente y no incluye automáticamente a quienes regresaron después. [B44]¶ [B44]¶
[Leer la carta y consultar el facsímil](/fuente/elcano-carta-1522-pares/). También puede descargarse la [transcripción del AGI en PDF](/lecturas/elcano-transcripcion-agi.pdf), conservada sin modificar. [B44]¶
Honores y último viaje
Carlos I lo recibió en Valladolid, lo hizo caballero y le concedió un escudo con un castillo, especias y un globo con la divisa «Primus circumdedisti me» [B386], y una pensión de quinientos ducados anuales. En Valladolid tuvo una hija con María de Vidaurreta. Asistió a la junta de Badajoz-Elvas sobre las Molucas. [B113]
Se embarcó como piloto mayor y segundo en la armada de García Jofre de Loaísa, que salió de A Coruña el 24 de julio de 1525. Tras perder su nao Sancti Spiritus en el estrecho y cruzar al Pacífico, murió el 6 de agosto de 1526, posiblemente de escorbuto según la RAH, días después que Loaísa. Su cuerpo fue arrojado al mar. [B113]
Valoración
Elcano fue un marino excepcional y de carácter lacónico: su breve carta al emperador resume la hazaña sin adornos. La decisión de volver por el Índico y el mando de la Victoria hasta Sevilla le dieron la gloria de la primera circunnavegación, que compartió con quienes la hicieron posible, entre ellos Gómez de Espinosa en Tidore. Su madre y sus herederos litigaron durante décadas para cobrar lo que la Corona le debía. [B113]
El cargo acreditado en la relación de 1519
En la relación de salida de 1519 aparece como maestre de la Concepción, no como piloto ni como capitán inicial de la Victoria. [B28]¶
Contraste documental de un episodio
Oviedo, tomo II de 1852, libro XX, capítulo IV, página 31, compara noticias recibidas de Elcano y de Espinosa. La proximidad del cronista a ambos informantes no elimina las diferencias entre sus testimonios. [B49]¶
Cargos
- Maestre de la nao Concepción (1519) [B113]
- Capitán de la nao Victoria (1521–1522) [B113]
- Piloto mayor y segundo de la armada de Loaísa (1525–1526) [B113]
Árbol genealógico
Las líneas conectan únicamente los progenitores registrados. Las relaciones probables se distinguen con borde discontinuo. Abre cada persona para consultar los datos y sus fuentes.
Desliza horizontalmente para recorrer el árbol.
- DSDomingo Sebastián de ElcanoPadre
Datos y fuentes
Lucena propone como hipótesis el oficio marinero y una muerte temprana
Documentada · Lucena, RAH [B113]
CPCatalina del PuertoMadreDatos y fuentes
De Guetaria; litigó hasta 1553 por los haberes de su hijo
Matrimonio
Documentada · Lucena, RAH [B113]
Juan Sebastián ElcanoCapitán de la VictoriaDatos y fuentes
Guetaria, h. 1487 · Pacífico, 1526. Hermanos: Sebastián, Domingo, Martín Pérez, Antón Martín, Juan Martín, Ochoa Martín, Sebastiana e Inés
Documentada · Lucena, RAH [B113] [B113] [B113]
Progenitores: Domingo Sebastián de Elcano · Catalina del Puerto
Créditos y procedencia del retratoMHMaría Hernández de HernialdePareja en GuetariaDatos y fuentes
Recibió cien ducados en su testamento
Unión sin matrimonio
Documentada · Lucena, RAH [B113]
MVMaría de VidaurretaPareja en ValladolidSESebastián de ElcanoHermanoDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
DEDomingo de Elcano (hermano)HermanoDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
MPMartín Pérez de ElcanoHermanoDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
AMAntón Martín de ElcanoHermanoDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
JMJuan Martín de ElcanoHermanoDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
OMOchoa Martín de ElcanoHermanoDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
SESebastiana de ElcanoHermanaDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
IEInés de ElcanoHermanaDatos y fuentes
Hijo o hija de Catalina del Puerto en el pasaje de Manuel Lucena Salmoral; no se añaden fechas sin documentar
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Catalina del Puerto
MEMaría (hermana de Elcano)Hermana por parte de padreDatos y fuentes
Hija de Domingo Sebastián y de otra mujer no identificada en el pasaje; criada por Catalina del Puerto
Documentada · RAH [B113]
Progenitores: Domingo Sebastián de Elcano
- DEDomingo de ElcanoHijo de María Hernández; heredero
Datos y fuentes
Nombrado heredero en el testamento de 1526
Documentada · Lucena, RAH [B113]
Progenitores: Juan Sebastián Elcano · María Hernández de Hernialde
HHija de nombre no consignadoHija de María de VidaurretaDatos y fuentes
Manda de cuarenta ducados en el testamento
Documentada · Lucena, RAH [B113]
Progenitores: Juan Sebastián Elcano · María de Vidaurreta
Cronología
Una vida, paso a paso. Sigue las fechas y abre cada hito o imagen para explorar sus fuentes.
- h. 1487

Siglo XX Sobre esta imagen
Retrato imaginario de Juan Sebastián Elcano · Siglo XX. Retrato de contexto; no representa este episodio. Retrato imaginario posterior a la expedición. La ficha de reproducción no precisa la fecha exacta.Nace en Guetaria. [B113]
- 1509
Su nave sirve en las campañas del norte de África. [B113]
Explorar este año - 1518–1519
En Sevilla durante los preparativos; alistado como maestre de la Concepción. [B113]
Explorar este año - 10 ago. 1519

Imagen vinculada al hito Sobre esta imagen
Retrato de Fernando de Magallanes.Sale de Sevilla con Magallanes. [B23]¶
Ver el hito: Magallanes inicia la primera vuelta al mundo - abr. 1520
Participa en el motín de San Julián; perdonado. [B113]
Ver el hito: Motín de San Julián - nov. 1521
Llega a Tidore al mando de la Victoria. [B113]
Explorar este año - 21 dic. 1521
Zarpa de Tidore hacia el oeste. [B113]
Explorar este año - 6 may. 1522
Dobla el cabo de Buena Esperanza. [B113]
Explorar este año - 6 sept. 1522

Imagen vinculada al hito Sobre esta imagen
Retrato imaginario de Juan Sebastián Elcano.Llega a Sanlúcar con dieciocho hombres. [B113]
Ver el hito: Elcano completa la primera vuelta al mundo - 23 ene. 1523
Pensión de quinientos ducados. [B113]
Explorar este año - 24 jul. 1525
Sale de A Coruña con Loaísa. [B113]
Ver el hito: Salida de la armada de Loaísa - Agosto de 1526
Muerte: 6 de agosto en Lucena, 4 en Mellén. [B113] [B114]
Explorar este año
Fechas discutidas y cuestiones abiertas
- Las variantes de su nombre son las recogidas por Lucena. [B113]
- La llegada a Tidore se fecha el 7 o el 8 de noviembre en distintos estudios. [B113] [B48]
- Los estudios discrepan sobre el día de muerte en agosto de 1526. [B113] [B114]
Participación
- Primera Vuelta al Mundo - La Expedición Magallanes-Elcano (1519): Dirigió la Victoria en el regreso por el Índico y el Atlántico
- Regreso de la nao Victoria a Sanlúcar (1522): Dirigió la Victoria en el regreso
- Expedición de Loaísa - Segunda tentativa a las Molucas (1525): Capitán de la Sancti Spiritus y sucesor breve en el mando
Protagonistas relacionados
- Gonzalo Gómez de Espinosa
- Alonso de Salazar
- Andrés de Urdaneta
- Hernando de la Torre
- Juan Gómez de Espinosa
- Pedro Gómez
Mapas
- Atlas Miller: mapamundi
- Carta universal de Diego Ribero: reproducción
- Planisferio náutico de Lopo Homem
- Universale descrittione di tutta la terra conosciuta fin qui
- Nova et aucta orbis terrae descriptio
- Africae tabula nova
- Asiae nova descriptio
- Maris Pacifici
Ver todos los enlaces (11)
Hitos relacionados
- Encuentros en la Patagonia durante la invernada
- Magallanes encuentra el estrecho
- La armada de Magallanes alcanza Guam
- Desembarco de la expedición en Homonhon
- Magallanes y el rajá Humabón en Cebú
- Batalla de Mactán y muerte de Magallanes
- La Trinidad intenta regresar por el Pacífico
- Toribio Alonso de Salazar avista Bokak
Ver todos los enlaces (10)
Menciones en otras fichas
- Escudo de armas de Gonzalo Gómez de Espinosa
- 1519: Cortés y Magallanes
- 1525: Loaísa, Santa Marta y Cuauhtémoc
- 1529: Zaragoza y Toledo
Una mención permite investigar una relación; no implica participación en la expedición ni acredita por sí sola el pasaje citado.
Fuentes
- Carta de Elcano al emperador (1522): copia y transcripción del AGI, Juan Sebastián Elcano; copista no identificado · Archivo General de Indias
- Juan Sebastián Elcano, Diccionario Biográfico Español, Manuel Lucena Salmoral · Real Academia de la Historia
- Relación del primer viaje alrededor del mundo, Antonio Pigafetta · Memoria Chilena
- Historia general y natural de las Indias, libro XX, Gonzalo Fernández de Oviedo · Internet Archive
- The First Voyage Round the World, by Magellan, Antonio Pigafetta y otros testigos; traducción de Lord Stanley of Alderley
- Colección de los viages y descubrimientos: Expediciones al Maluco. Viage de Magallanes y de Elcano, Martín Fernández de Navarrete
- Historia general y natural de las Indias, tomo II: primera parte de la segunda parte, Gonzalo Fernández de Oviedo; edición de José Amador de los Ríos
- Magallanes y el dibujo del mundo, Isabel Soler
- García Jofre de Loaysa, Francisco Mellén Blanco
- Gonzalo Gómez de Espinosa, Diccionario Biográfico Español, Miguel Héctor Fernández-Carrión · Real Academia de la Historia
Profundizar y contrastar documentos
- Pigafetta: distinguir autor, traducción y edición — ¿El PDF de Cuyo es la misma edición que los otros textos de Pigafetta del atlas? ·
- Victoria y Trinidad: dos trayectorias después de las Molucas — ¿Por qué el regreso de la Victoria no resume el destino de toda la armada? ·
Complementos documentales con alcance de revisión propio; no certifican el cotejo íntegro de esta ficha.
Fuentes vinculadas
- [B23] The First Voyage Round the World, by Magellan
- [B28] Colección de los viages y descubrimientos: Expediciones al Maluco. Viage de Magallanes y de Elcano
- [B30] Primer viaje alrededor del mundo
- [B44] Carta de Elcano al emperador (1522): copia y transcripción del AGI
- [B48] Gonzalo Gómez de Espinosa, Diccionario Biográfico Español
- [B49] Historia general y natural de las Indias, tomo II: primera parte de la segunda parte
- [B113] Juan Sebastián Elcano, Diccionario Biográfico Español
- [B114] García Jofre de Loaysa
Ver todos los enlaces (9)
Fuentes de las expediciones relacionadas
- [B3] The Spanish Lake
- [B4] España y el Pacífico: un breve repaso a las expediciones españolas de los siglos XVI al XVIII
- [B6] Descubrimientos españoles en el Mar del Sur
- [B7] Los hallazgos españoles en el Pacífico
- [B13] Relatos de viaje del siglo XVI
- [B21] Documentación de la armada de Magallanes
- [B25] Portuguese Cartography in the Renaissance
- [B26] The Discovery and Conquest of the Molucco and Philippine Islands
Ver todos los enlaces (23)
- [B32] Caminos sobre la mar. Las expediciones a las islas de la especiería después de Magallanes, 1525–1564
- [B35] Primer viaje alrededor del mundo: edición crítica
- [B38] La Relación del primer viaje alrededor del mundo de Antonio Pigafetta y sus traducciones al español
- [B39] Reconstrucción de la derrota de la Trinidad: archivo KMZ de la Armada
- [B40] Primer viaje alrededor del mundo: edición de Leoncio Cabrero
- [B41] Carta de Punzorol desde Tidore: edición crítica y traducción española
- [B42] Carta de Gonzalo Gómez de Espinosa a Carlos I sobre la Trinidad
- [B45] Pedro Gómez: criado de la Trinidad
- [B46] Las tripulaciones de la primera vuelta al mundo
- [B47] Navegación virtual de Gonzalo Gómez de Espinosa: intento de tornaviaje de 1522
- [B55] Colección de los viages y descubrimientos: Expediciones al Maluco. Viages de Loaisa y de Saavedra
- [B57] Álvaro Saavedra Cerón
- [B62] Tratados náuticos y documentos de Magallanes y Elcano
- [B119] Expedición de García Jofre de Loaísa, 1525–1526
- [B125] Estudio histórico-jurídico de la expedición de García Jofre de Loaisa a las islas Molucas. La venta de los derechos sobre dichas islas a Portugal por Carlos I de España

Enviar comentarios al autor
¿Has encontrado un error o quieres aportar información? Escribe al autor de forma privada.